المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٠٥ - «عل»

متن: «٤١٦»

تجزيه و تركيب‌

واو: استينافيّه.

يحذف: فعل مضارع مجهول.

الثانى: نائب فاعل براى « يحذف ».

فاء: عاطفه.

يبقى: فعل مضارع، معطوف به « يحذف ».

الاوّل: فاعل براى « يبقى ».

كحاله: مضاف و مضاف اليه و مضاف مجرور است به « كاف » متعلّق به « استقرّ » حال است از « الاوّل ».

اذا: ظرفيّه.

به: جارّ و مجرور، متعلّق به « يتّصل ».

يتّصل: فعل مضارع معلوم.

ترجمه‌

دوّمى حذف شده پس اوّلى باقى ميماند بهمان حالتى كه قبلا به دوّمى متّصل بود.

متن: «٤١٧»

تجزيه و تركيب‌

بشرط: جارّ و مجرور، متعلّق است به « يحذف و يبقى» بنحو تنازع مضاف.

عطف: مضاف اليه.

واو: عاطفه.

اضافة: معطوف‌به « عطف ».

الى: حرف جارّ.

مثل: مجرور به « الى » ، متعلّق به اضافة، مضاف.

الّذى: موصول، مضاف اليه براى « مثل ».

له: بمعناى « اليه » جارّ و مجرور، متعلّق به « اضفت ».