إرشاد الطالب في شرح المكاسب - التبريزي، الميرزا جواد - الصفحة ١ - الجزء السابع

[الجزء السابع‌]

القول في الارش‌

وهو لغة [١] كما في الصحاح وعن المصباح-: دية الجراحات، وعن القاموس: أنّه الدية. ويظهر من الأوّلين أنّه في الأصل اسم للفساد. ويطلق في كلام الفقهاء على مال يؤخذ بدلًا عن نقص مضمون في مال أو بدن، لم يقدّر له في الشرع مقدّر. وعن حواشي الشهيد قدس سره: أنّه يطلق بالاشتراك اللفظي على معان:

[١] ذكر قدس سره أن الأرش، كما عن الصحاح‌[١] والمصباح‌[٢]: دية الجراحات، وعن القاموس:[٣] أنه بمعنى الدية. ويظهر عن الصحاح والمصباح أنه لغة بمعنى الفساد.

ويطلق الأرش في اصطلاح الفقهاء على مال يؤخذ بدلًا عن نقص في مال أو بدن مع عدم تقدير ذلك البدل.

وعن حواشي الشهيد[٤]: أن الارش يطلق بالاشتراك اللفظي على معانٍ:

منها: ما يأخذ المشترى بدلًا عن وصف لصحة المضمونة على البايع وكذلك أرش عيب الثمن.

[١] الصحاح ٣: ٩٩٥، مادة« أرش».

[٢] المصباح المنير: ١٢، مادة« أرش».

[٣] القاموس المحيط ٢: ٢٦١، مادة« أرش».

[٤] حكاه السيّد العاملي في مفتاح الكرامة ٤: ٦٣٢.