المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٦٣٥ - مبحث اسم غير منصرف

قوله: نظير جثما: اين كلمه را با جيم مضموم و شين مفتوح يا ثاء مفتوح ضبط كرده‌اند.

اگر با شين باشد يعنى شكم، سينه، استخوانهاى پهلو و اگر با ثاء باشد يعنى شخص خوابى كه از جاى حركت نكند.

متن: «٦٧٤»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

ما: موصوله، مبتداء.

يكون: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب، ناقص و ضمير مستتر در آن اسمش مى‌باشد، صله براى « ما ».

منه: جارّ و مجرور، متعلّق به « يكون ».

منقوصا: خبر براى « يكون ».

فاء: شبه رابط.

فى: حرف جرّ.

اعرابه: مضاف و مضاف اليه و مضاف مجرور است به « فى » و متعلّق باستقرّ، خبر براى « ما ».

نهج: مضاف و مفعول براى « يقتفى ».

جوار: مضاف اليه.

يقتفى: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، غائب.

ترجمه‌

اسم غير منصرفى كه منقوص باشد پس در اعرابش از « جوار » تبعيّت مى‌كند.

متن: «٦٧٥»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.