المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٩١ - مبحث نون تأكيد خفيفه و ثقيله

واو: عاطفه.

بعد: اسم، مضاف، ظرف، متعلّق به « احذف » مقدّر.

غير: مضاف اليه براى « بعد » و مضاف براى « فتحة ».

فتحة: مضاف اليه.

اذا: اسم، ظرف زمان، متعلّق به « احذف » مقدّر.

تقف: فعل مضارع، مفرد، مذكّر، حاضر.

ترجمه‌

نون تأكيد خفيفه را حذف كن بخاطر حرف ساكنى كه با آن رديف شده. و نيز آنرا بعد از غير فتحه حذف نما اگر بخواهى وقف كنى.

متن: «٦٤٧»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

اردد: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، ثلاثى مجرّد، متعدّى.

اذا: اسم، ظرف، متعلّق به « اردد ».

حذفتها: فعل و فاعل و مفعول، فعل ماضى، مفرد، مذكّر، حاضر.

فى: حرف جرّ.

الوقف: مجرور به « فى » ، متعلّق به « حذفتها ».

ما: موصوله، مفعول براى « اردد ».

من: حرف جرّ.

اجل: مجرور به « من » ، متعلّق به « عدم » ، مضاف.

ها: ضمير متّصل، مجرور، مضاف اليه.

فى: حرف جرّ.

الوصل: مجرور به « فى » ، متعلّق به « عدم ».

كان عدما: فعل ماضى استمرارى، صله براى « ما ».

ترجمه‌

زمانى كه تأكيد را در حال وقف حذف كردى آنچه را كه بخاطر نون در حال‌