المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٧٧ - مبحث نون تأكيد خفيفه و ثقيله

تنبيه‌

لا يلزم هذا التّوكيد إلّا بعد القسم كما فى الكافية (و قلّ) توكيده إذا وقع (بعد ما) الزائدة، نحو:

و أقلّ منه أن يتقدّم عليها ربّ نحو:

( و) بعد (لم) نحو:

المباحث النحويه شرح سيوطى ؛ ج‌٣ ؛ ص١٥٧٧

( و بعد لا) نحو « و اتّقوا فتنة لا تصيبنّ الّذين ظلموا منكم خاصّة».

ترجمه و شرح‌

مبحث نون تأكيد خفيفه و ثقيله‌

مصنّف گويد:

فعل را با دو نون تأكيد مى‌كنند و آندو عبارتند از:

دو نون در « اذهبنّ » و « اقصدنهما ».

شارح گويد:

شرح كلام مصنّف اينست كه:

تأكيد نمودن فعل بواسطه دو نون ثقيله و خفيفه صورت مى‌گيرد مانند:

اذهبنّ (البتّه البتّه برو) مثال است براى نون تأكيد شديده (ثقيله).

و نظير:

اقصدنهما (قصد كن البتّه آندو را) مثال است براى نون تأكيد خفيفه.

مصنّف گويد:

ايندو نون افعل (فعل امر) و يفعل (فعل مضارع) را تأكيد مى‌كنند در حالى كه « يفعل » بمعناى طلب آمده يا شرطى باشد كه پهلوى « امّا » قرار گرفته باشد.

شارح گويد:

مقصود اينست كه ايندو نون دو فعل را تأكيد مى‌كنند:

١- فعل امر مطلقا بدون قيد و شرطى مانند: اضربنّ (البتّه البتّه بزن تو يك مرد حاضر).