المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٦٥ - اغراء و حكم آن

اسم فعل محسوب مى‌شوند.

متن: «٦٣٠»

تجزيه و تركيب‌

كذا: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم.

رويد: مبتداء مؤخّر.

بله: معطوف به « رويد » بحذف عاطف.

ناصبين: اسم فاعل، به صيغه تثنيه حال است از « رويد و بله».

واو: عاطفه.

يعملان: فعل و فاعل، فعل مضارع، تثنيه، مذكّر، غائب، ثلاثى مجرّد، متعدّى.

الخفض: مفعول براى « يعملان ».

مصدرين: حال است از فاعل « يعملان ».

ترجمه‌

و همچنين است « رويد و بله» در حالى كه نصب‌دهنده هستند و عمل جر مى‌كنند در حالى كه مصدر مى‌باشند.

شرح عربى‌

هذا باب أسماء الافعال و الاصوات‌

( ما ناب عن فعل) معنى و استعمالا (كشتان) بمعنى إفترق (وصه) بمعنى أسكت (هو اسم فعل) أى اسم مدلوله فعل (و كذا أوّه) بمعنى أتوجّع (و مه) بمعنى إنكفف (و ما) كان (بمعنى افعل) فى الدّلالة على الأمر (كآمين) بمعنى إستجب (كثر) وروده، و منه « نزال » بمعنى إنزل، و « رويد » بمعنى أمهل، و « هيت » و « هيا » بمعنى أسرع، و « إيه » بمعنى إمض فى حديثك، و « حيّهل » بمعنى إئت أو عجّل أو أقبل، و « ها » بمعنى خذ، و « هلمّ » بمعنى أحضر أو أقبل (و غيره) كالّذى بمعنى المضارع (كوى) و « وا » ، و « واها » بمعنى أعجب، و « أفّ » بمعنى أتضجّر (و) كالّذى بمعنى الماضى نحو « هيهات » بمعنى بعد. و « وشكان » و « سرعان » بمعنى سرع، و « بطآن » بمعنى بطؤ (نزر) و كذا اسم الأمر من الرّباعىّ ك « قرقار » بمعنى قرقر.

( و الفعل من أسمائه) ما هو منقول عن حرف جرّ و ظرف نحو (عليكا) بمعنى ألزم (و هكذا دونك) بمعنى خذ (مع إليكا) بمعنى تنحّ و لا يستعمل هذا النّوع إلّا متّصلا بضمير المخاطب‌