المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٨٦ - مبحث نداء

متن: «٥٨٠»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

نحو: اسم، مضاف، مفعول مقدّم براى « ضمّ ».

زيد: مضاف اليه.

ضمّ: فعل امر، مفرد، مذكّر، حاضر، و ضمير فاعلى در آن مستتر است باستتار وجوبى.

واو: عاطفه.

افتحنّ: فعل امر حاضر مؤكّد بنون تأكيد ثقيله، معطوف به « ضمّ ».

من: حرف جارّ.

نحو: مجرور به « من » ، مضاف و مضاف اليهش جمله:

« أزيد بن سعيد لاتهن» مى‌باشد.

أ: حرف نداء.

زيد: مناداى مفرد معرفه، مبنى برضمّ، موصوف.

ابن: صفت براى « زيد » ، مضاف.

سعيد: مضاف اليه براى « ابن ».

لاتهن: فعل نهى، مفرد، مذكّر، حاضر و ضمير فاعلى در آن مستتر است باستتار وجوبى.

ترجمه‌

و مثل « زيد » در مثال « أزيد بن سعيد لاتهن» را يا ضمّه بده و يا مفتوح گردان.

متن: «٥٨١»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

الضمّ: مبتداء.

ان: حرف شرط.