المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٣٤١ - تتمه كلام در مبحث افعال مدح و ذم

متن: «٤٩٨»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

افعل: مفعول است براى فعل مقدّر كه « صله » مفسّر آن است، مضاف.

التفضيل: مضاف اليه.

صله: فعل و فاعل و مفعول، مفسّر فعل مقدّر.

ابدا: ظرف، متعلّق به « صله ».

تقديرا: مصدر منصوب، حال.

او: عاطفه.

لفظا: معطوف به تقديرا.

بمن: جارّ و مجرور، متعلّق به « صله ».

ان: حرف شرط.

جرّدا: فعل ماضى، مفرد، مذكّر، غائب و الفش الحاقى است، فعل شرط و جواب شرط بقرينه « صله » محذوف است.

ترجمه‌

افعل تفصيل را هميشه با « من » بياور چه در لفظ و چه در تقدير مشروط باينكه مجرّد باشد.

متن: «٤٩٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

ان: حرف شرط.

لام: حرف جارّ به معناى « الى ».

منكور: مجرور به لام، متعلّق به « يضف » مقدّر كه مفسّرش فعل مذكور مى‌باشد، ظرف لغو.

يضف: فعل مضارع، مجزوم، مفسّر براى فعل شرط.