المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٨٥ - بناء اسم مفعول

داد.

متن: «٤٦٨»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

صوغها: مضاف و مضاف اليه، مبتداء.

من لازم: جارّ و مجرور، متعلّق به « استقرّ » ، خبر.

لحاضر: جارّ و مجرور، متعلّق به « استقرّ ».

كظاهر: جارّ و مجرور، متعلّق به « استقرّ » ، خبر است براى مبتداء.

القلب: مضاف.

جميل الظاهر: مضاف و مضاف اليه، معطوف به طاهر القلب بحذف، حرف عاطف.

ترجمه‌

و لازم است صفت مشبهه از فعل لازمى كه براى زمان حاضر است ساخته شود مانند: طاهر القلب و جميل الظاهر.

متن: «٤٦٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

عمل: مضاف، مبتداء.

اسم: مضاف اليه، مضاف.

فاعل: مضاف اليه.

المعدّى: صفت براى « اسم فاعل».

لها: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر.

على: حرف جارّ.

الحدّ: مجرور به « على » متعلّق باستقرّ، موصوف.

الّذى: موصوله، صفت.