المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٥٣ - مبحث اعمال اسم مفعول

كاف: حرف جارّ و مجرورش قولك است كه حذف شده.

ردّ: فعل ماضى، مفرد، مذكّر.

ردّا: فعل ماضى، تثنيه، مذكّر.

ترجمه‌

وزن « فعل » مصدر قياسى فعلى است كه ثلاثى مجرّد بوده و متعدّى باشد مانند: ردّ، ردّا.

متن: «٤٤١»

تجزيه و تركيب‌

فعل: موصوف، مبتداء.

اللّازم: صفت براى « فعل ».

بابه: مضاف و مضاف اليه، مبتداء دوّم.

فعل: خبر براى « بابه » و جمله اسميّه خبر است براى مبتداء اوّل يعنى « فعل ».

كفرح: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر است براى مبتداء محذوف يعنى « هو ».

واو: عاطفه و « كجوى » و « كشلل » هردو معطوف بآن هستند.

ترجمه‌

فعلى كه بروزن « فعل » بوده و لازم باشد مصدرش بروزن « فعل » مى‌آيد مانند: فرح و جوى و شلل.

متن: «٤٤٢»

تجزيه و تركيب‌

فعل: موصوف، مبتداء.

اللازم: صفت براى « فعل ».

مثل: مضاف، حال.

قعدا: مضاف اليه.

له: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر مقدّم براى « فعول » و جمله خبر است براى « فعل ».