المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٤٨ - مبحث اعمال اسم فاعل

متن: «٤٣٨»

تجزيه و تركيب‌

فاء: عاطفه.

هو: ضمير منفصل مرفوع، مبتداء.

كفعل: جارّ و مجرور، متعلّق باستقرّ، خبر.

صيغ: فعل ماضى مجهول، صفت براى « فعل ».

للمفعول: جارّ و مجرور، متعلّق به صيغ.

فى: حرف جارّ.

معناه: مضاف و مضاف اليه، مجرور به « فى » ، متعلّق به « صيغ ».

كاف: حرف جارّ و مجرورش كه « قولك » باشد محذوف است.

المعطى: اسم مفعول، مبتداء و ضمير مستتر در آن نائب فاعلش مى‌باشد.

كفافا: مفعول دوّم.

يكتفى: فعل مضارع، معلوم، خبر براى « المعطى ».

ترجمه‌

پس اسم مفعول از نظر معنا همچو فعلى است كه براى مفعول بنائش مى‌كنند مانند: المعطى كفافا يكتفى.

متن: «٤٣٩»

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

قد: براى تقليل.

يضاف: فعل مضارع، مجهول.

ذا: نائب فاعل براى « يضاف ».

الى: حرف جارّ.

اسم: مجرور به « الى » متعلّق به « يضاف » ، موصوف.

مرتفع: صفت براى « اسم ».