تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣١١

١١٦ قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
١١٧ قالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
١١٨ فَافْتَحْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّنِي وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
١١٩ فَأَنْجَيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
١٢٠ ثُمَّ أَغْرَقْنا بَعْدُ الْباقِينَ
١٢١ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
١٢٢ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
ترجمه:
١١٦- گفتند: «اى نوح! اگر (از حرفهايت) دست بر ندارى، سنگباران خواهى شد»!
١١٧- گفت: «پروردگارا! قوم من، مرا تكذيب كردند.
١١٨- اكنون ميان من و آنها جدائى بيفكن؛ و مرا و مؤمنانى را كه با من هستند رهائى بخش»!
١١٩- ما، او و كسانى را كه با او بودند در آن كشتى كه پُر (از انسان و انواع حيوانات) بود، رهائى بخشيديم!
١٢٠- سپس بقيه را غرق كرديم!
١٢١- در اين ماجرا نشانه روشنى است؛ اما بيشتر آنان مؤمن نبودند.
١٢٢- و پروردگار تو توانا و مهربان است.