تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٥٩

٥٢ وَ أَوْحَيْنا إِلى‌ مُوسى‌ أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
٥٣ فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ
٥٤ إِنَّ هؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
٥٥ وَ إِنَّهُمْ لَنا لَغائِظُونَ
٥٦ وَ إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ
٥٧ فَأَخْرَجْناهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ
٥٨ وَ كُنُوزٍ وَ مَقامٍ كَرِيمٍ
٥٩ كَذلِكَ وَ أَوْرَثْناها بَنِي إِسْرائِيلَ
ترجمه:
٥٢- و به موسى وحى كرديم كه شبانه بندگانم را (از مصر) كوچ ده، زيرا شما مورد تعقيب هستيد!
٥٣- فرعون (از اين ماجرا آگاه شد و) مأموران بسيج نيرو را به شهرها فرستاد.
٥٤- (و گفت:) اينها مسلماً گروهى اندكند.
٥٥- و اينها ما را به خشم آورده‌اند.
٥٦- و ما همگى آماده پيكاريم!
٥٧- (سرانجام فرعونيان مغلوب شدند،) و ما آنها را از باغ‌ها و چشمه‌ها بيرون رانديم.
٥٨- از گنج‌ها و قصرهاى مجلل!
٥٩- (آرى،) اين چنين كرديم و بنى اسرائيل را وارث آنها ساختيم!