فرهنگ نامه علوم قرآن - دفتر تبلیغات اسلامی - الصفحة ٧٦٥
ارسال مَثَل
ارسال مَثَل
(استفاده از الفاظ جايگزين مَثَل)
هرگاه شخصى براى بيان مقصود خويش از مَثَل استفاده کند، آن را به عربى «ضربالمثل» يا «ارسال مَثَل» مىگويند.
يکى از انواع اسلوبهاى بديعى قرآن «ارسال مَثَل» يعنى استفاده از الفاظ جايگزين مَثَل است؛ هرچند لفظ مَثَل و ادوات آن در آنها به کار نرفته باشد.
اين امثال مانند مثلهاى ظاهرى و صريح معروف نيستند؛ بلکه پس از نزول قرآن مَثَل شدهاند؛ مانند:
١.((لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ))(النجم// ٥٨) ؛
٢.((... فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِى الْأَبْصَارِ))(حشر// ٢) ؛
٣.((... ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ))(حج// ٧٣) ؛
٤.((هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ) (الرحمن// ٦٠) ؛ )
٥.((ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ))(حج// ١٠) ؛
٦.((الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ))(هود// ٨١) ؛
٧.((ظَهَرَ الْفَسَادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ...))(روم// ٤١) .
[١]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ، ٨٤٩ - ٩١١ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد٤;صفحه ٥٠
[٢]علواني،محمدجابرفياض;الامثال فى القرآن;صفحه ٦٥
[٣]عبدالقادر،حسين;القرآن:اعجازه وبلاغته;صفحه ٥١
[٤]قطان ، مناع بن خليل ،١٩٢٥-١٩٩٩م.;مباحث فى علوم القرآن;صفحه ٢٨٦