فرهنگ نامه علوم قرآن - دفتر تبلیغات اسلامی - الصفحة ٢٦١
آيه ٠٧١ نساء
آيه حِذر
(آيه ٠٧١ نساء)
(آيه ٧١ سوره نساء، در باره آمادهباش دائم مسلمانان براى مقابله با دشمن)
به آيه ٧١ سوره نساء «آيه حذر» مىگويند:((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ جَمِيعًا) ؛ ) اى كسانى كه ايمان آوردهايد [در برابر دشمن] آماده باشيد [ اسلحه خود را برگيريد] و گروه گروه [به جهاد] بيرون رويد يا به طور جمعى روانه شويد .
«حِذر» به چيزى گفته مىشود که انسان براى حفظ امنيت در مقابل خطرات به کار مىگيرد؛ مانند: سلاحهاى جنگى و غيره. همچنين به معناى بيدارى و آمادهباش و مراقبت در برابر خطر است. «نفر» در «فانفروا» يعنى رهسپار شدن. «ثُبات» جمع «ثبة» به معناى دستهجات پراکنده است.
اين آيه به تمام مسلمانان در همه قرون و اعصار دستور جامع و همهجانبهاى مىدهد که براى حفظ امنيت خود و دفاع از مرزهاى خويش همواره مراقب باشند، و يک نوع آمادهباش معنوى و مادى به طور دائم بر اجتماع آنها حاکم باشد.
[١]مكارم شيرازي ، ناصر ، ١٣٠٥ -;تفسير نمونه;جلد٤;صفحه (٢-٣)
[٢]سبحاني ، جعفر ، ١٣٠٨ -;الايمان والكفرفى الكتاب والسنة;جلد١;صفحه ٢٤٨
[٣]منصور ، عبدالحميد يوسف;نيل الخيرات فى القراءات العشرة;جلد٤;صفحه ٤١٦