فرهنگ نامه علوم قرآن - دفتر تبلیغات اسلامی - الصفحة ٤٠٠٣
كلمات قريشي قرآن
كلمات قريشي قرآن
(کلمات قرآنى، به لغت قريش)
«قريش» نام قبيلهاى از عرب است. پدر اين قبيله، نضر بن کنانه است. اين قبيله را از آن رو قريش مينامند که پس از پراکندگى، گرد حرم فراهم آمدهاند. يعقوبى مىگويد نضر بن کنانه، اول کسى است که قريش ناميده شد. ميگويند: او را بهخاطر پاکدامنى (تَقرُّش) و بلندهمتىاش قريش گفتهاند. صنف دوم، از عدنانيان و از دوده نضربن کنانه هستند. در وجه تسميه قريش اقوال ديگرى نيز هست.
کلمات قريشى قرآن کريم به ترتيب حروف الفبا:
١. اَمانيّهم: اباطيلهم (بقره// ١١١) ؛
٢. آسي: أحزن، محزون شوم (اعراف// ٩٣) ؛
٣. أجداث: قبور (يس// ٥١) ؛
٤. أشدّ: أعظم (مريم// ٦٩) ؛
٥. اعنتکم: اوقعکم فى الإثم، شما را در گناه انداخت (بقره//٢٢٠) ؛
٦. أفئده: قلوب (ابراهيم// ٣٧) ؛
٧. افک: کذب، دروغ (صافات// ١٥١) ؛
٨. اِلاًّ: قرابت، خويشاوندى (توبه// ١٠) ؛
٩. امتازوا: اعتزلوا، کنارهگيريد (يس// ٥٩) ؛
١٠. إمراً: عجبا، شگفتآور (کهف// ٧١) ؛
١١. اُمنيّته: فکر، انديشه و خاطر (حج// ٥٢) ؛
١٢. أوزِعني: ألْهِمْنى، الهام کن (نمل// ١٩) ؛
١٣. بَخْساً: نقصاً، کاستى (جن// ١٣) ؛
١٤. فلا تَأْسِ: محزون مباش (مائده// ٢٦) ؛
١٥. تؤفَکون: تکذبون، دروغ مىبنديد (فاطر// ٣) ؛
١٦. تتبيب: خسران، زيان (هود// ١٠١) ؛
١٧. يَدَع: يَدفع بشدّةٍ، بهشدت رد کردن (ماعون// ٢) ؛
١٨. تَرَدّي: مات، مرد (ليل// ١١) ؛
١٩. تَصْدية: تصفيق، کف زدن (انفال// ٣٥) ؛
٢٠. تَفَکَّهُون: تَندمون، پشيمان مىشويد (واقعه// ٦٥) ؛
٢١. تَمُور: تَنشقّ، جدا مىشود (طور// ٩) ؛
٢٢. تَمَيَّزُ: تمزّق، شکافته شود (تبارک// ٨) ؛
٢٣. تناوش: تناول (سبأ// ٥٢) ؛
٢٤. ثقلت: خفيت (اعراف// ١٨٧) ؛
٢٥. جَنَفاً: تعمّد الحيف، انحراف از عدل (بقره// ١٨٢) ؛
٢٦. حاقَ: وَجَبَ (غافر// ٤٥) ؛
٢٧. حِجْرا: محرَّما (فرقان// ٢٢) ؛
٢٨. حرجا: تنگ (انعام// ١٢٥) ؛
٢٩. حسيسها: جلبتها (انبياء// ١٠٢) ؛
٣٠. حصب: حطب (انبياء// ٩٨) ؛
٣١. حَفِيّ: عالم و آگاه (اعراف// ١٨٧) ؛
٣٢. حق عليهم: وجب، مقرر شد (فصلت// ٢٥) ؛
٣٣. حنيذ: مشويّ، بريان شده (هود// ٦٩) ؛
٣٤. دُلوک: زوال (اسراء// ٧٨) ؛
٣٥. ذِکْرِهم: شرفهم (مؤمنون// ٧١) ؛
٣٦. ذِمّة: قرابةً (توبه// ٨) ؛
٣٧. رجز: تخويف (انفال// ١١) ؛
٣٨. رجزاً: عذاباً (بقره// ٥٩) ؛
٣٩. رکباناً: سواره (بقره// ٢٣٩) ؛
٣٩. رکزاً: صوتاً خفيفاً (مريم// ٩٨) ؛
٤٠. رَهَقاً: غيّاً و ظلماً (جن// ١٣) ؛
٤١. زاغوا: مالوا (صف// ٥) ؛
٤٢. السّاق: شدّت (قيامة// ٢٩) ؛
٤٣. سبيلاً: مخرجاً (نساء// ١٥) ؛
٤٤. سِلْم: صلح (نساء//٩٠ و ٩١) ؛
٤٥. شَرِّد بهم: نَکِّل بهم (انفال// ٥٧) ؛
٤٦. صحاف: قصاع، سينيها (زخرف// ٧١) ؛
٤٧. صَدَفَ عنها: أعْرَضَ، روى گرداند (انعام// ١٥٧) ؛
٤٨. ضَنين: بخيل (تکوير// ٢٤) ؛
٤٩. عَتِيّاً: افتراء (مريم// ٦٩) ؛
٥٠. عَثَرَ: اطّلع، آگاه شد (مائده// ١٠٧) ؛
٥١. عسعس: أدبر (تکوير// ١٧) ؛
٥٢. غِلّ: غش، کينه (حشر// ١٠) ؛
٥٣. غُلْباً: مُلْتَفّة، انبوه (عبس// ٣٠) ؛
٥٤. فتنوا: أخرجوا (بروج// ١٠) ؛
٥٥. قَسوَرَة: أسد، شير (مدثر// ٥١) ؛
٥٦. قيّوم: قائم (بقره// ٢٥٥) ؛
٥٧. کَبَد: شدّة، سختى (بلد// ٤) ؛
٥٨. کَبُرَ: عَظُمَ، بزرگ است (صف// ٣) ؛
٥٩. کَلّ: عيال، سربار (نحل// ٧٦) ؛
٦٠. کَلالة: بىفرزند و پدر (نساء// ١٧٦) ؛
٦١. لفيفاً: جميعاً (اسراء// ١٠٤) ؛
٦٢. متوسّمين: متفرّسين (حجر// ٧٥) ؛
٦٣. مخمصة: مجاعة، گرسنگى (مائده// ٣) ؛
٦٤. مُدَّکِر: متفکّر (قمر// ١٥) ؛
٦٥. مِرَّةٍ: قوّة، نيرو (نجم// ٦) ؛
٦٦. مِرْيَة: شک (سجده// ٢٣) ؛
٦٧. مُسافِحين: زُناة، زناکاران (نساء// ٢٤) ؛
٦٨. مستمر: دائم (قمر// ٢) ؛
٦٩. معصرات: سحاب (نبأ// ١٤) ؛
٧٠. مقاليد: مفاتيح (زمر// ٦٣) ؛
٧١. مَقتاً: بُغضاً (صف// ٣) ؛
٧٢. مُقنِعى رُؤُوسِهِم: ناکسى رؤوسِهم (ابراهيم// ٤٣) ؛
٧٣. مُکاءاً: صفيراً، صوت (انفال// ٣٥) ؛
٧٤. مهطعين: مسرعين (معارج// ٣٦) ؛
٧٥. مَوالي: عُصبة، خويشاوندان (نساء// ٣٣) ؛
٧٦. نسفعن: نأخذن (علق// ١٥) ؛
٧٧. نُکراً: مُنکَراً (کهف// ٧٤) ؛
٧٨. نَمارِق: وسائد (غاشيه// ١٥) ؛
٧٩. واصب: دائم (صافات// ٩) ؛
٨٠. وَرَدَ: وارد شد به حالت تشنه و پاى برهنه (قصص// ٢٣) ؛
٨١. وسطاً: عدلاً (بقره// ١٤٣) ؛
٨٢. يَأتَلِ: يحلف (نور// ٢٢) ؛
٨٣. يُثبِتُوک: يَحبسوک (انفال// ٣٠) ؛
٨٤. يَرْکُمه: يرجمه (انفال// ٣٧) ؛
٨٥. يَصدِفون: يعرضون (انعام// ٤٦) ؛
٨٦. يَنبوعاً: نهراً (اسراء// ٩٠) ؛
٨٧. يوفضون: يسرعون (معارج// ٤٣) .
[١]دهخدا ، علي اكبر ، ١٢٥٩ - ١٣٣٤;لغت نامه دهخدا;جلد١٠;صفحه ١٥٤٧٤
[٢]محيسن ،محمدسالم;المقتبس من اللهجات العربية والقرآنية;صفحه ١١٥