٩. ربّانيون و ربّيّون:((وَلَكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ))(آل‌عمران// ٧٩)؛((وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ))(آل‌عمران // ١٤٦)؛((أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ) (مائده// ٤٤ و ٦٣)؛)(لَوْلاَ يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ) (مائده// ٦٣)؛

١٠. رَهو: ساکن و آرام:((وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا) ؛ «و دريا را هنگامى که آرام است پشت سرگذار» (دخان// ٢٤)؛ )

١١. سُجَّد: سربه زير و سجده‌کنان: (وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّداً) (بقره// ٥٨)؛ و نيز: نساء// ١٥٤؛ اعراف//١٦١؛

١٢. قيّوم: آن که به خواب نمى‌رود: (اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)((بقره// ٢٥٥)؛ )

١٣. اسفار: کتب:((كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا))(جمعه// ٥)؛

١٤. قُمَّل: مگس‌ها:((فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ))(اعراف// ١٣٣)؛

١٥. يَم: دريا: (فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِى الْيَمِّ) (اعراف// ١٣٦)؛

١٦. شهر: ماه: (إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا) (توبه// ٣٦)؛

١٧. صلوات: کنيسه‌ها، عبادتگاه يهوديان:((وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ)… )((حج// ٤٠)؛ )

١٨. آزر:((وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ آزَرَ))(انعام// ٧٤)؛

١٩. قنطار: پوست گاو پر از طلا و نقره (آل‌عمران// ٧٥).

نظرهاى ديگرى نيز درباره بعضى از اين کلمات گفته شده است که بايد به کتاب‌هاى لغت مراجعه شود.

نويسنده کتاب القرائات القرآنيه کلمات منسوب به سريانى را به دو دسته تقسيم کرده است:

١. کلماتى که درباره آن‌ها ديدگاه‌هاى کميابى گفته نشده است؛ مانند: دين، موسي، سجدا، طور، عيسي، احد، اسماعيل، شهر، قنطار، ربانيون، يم، عدن، هون، رهواً و اسفار؛

٢. کلماتى که گرچه به سريانى منسوب است، ولى وجوه شاذى نيز درباره آن ذکر شده است؛ مانند: کرسي، قيوم، ربّيّون، مهيمنا عليه، قُمّل، هيت لک، اللوح، ابراهيم.

[١]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ، ٨٤٩ - ٩١١ق.;المتوكلى فيماوردفى القرآن باللغات;صفحه (١٠٣-١١٤)
[٢]شاهين ، عبد الصبور;القراءات القرآنية فى ضوءعلم اللغة الحديث;صفحه ٣١٥
[٣]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ، ٨٤٩ - ٩١١ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد٢;صفحه ١٣٢
[٤]قلعه جي،محمدرواس;لغة القرآن الكريم;صفحه (١٩-٣٠)