ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٣٤ - فصل علم بر دو قسم است

و از حضرت امام جعفر صادق ٧ مروى است كه: امر ما اهل بيت‌[١] سرّى است پنهان در سرّ، و در زير پرده است به پيمانى كه خدا گرفته، و هركه اين پرده را بدرد و نزد نادانان‌[٢] اين سرّ را فاش كند خدا آن را خوار سازد[٣].

و نيز فرمودند كه: امر ما سرّى است پنهان در سرّ، و سرّى است بسيار نهان، و سرّى است كه بيان آن را نمى‌كند مگر سرّ، و سرّى است بر بالاى سرّ، و سرّى است پوشيده شده به پرده سرّ[٤].

و باز فرمودند كه: امر ما حقّ است، و حقِّ حقّ است، و ظاهر است، و باطن ظاهر است، و باطنِ باطن است، و سرّ است، و سرّى است بسيار سرّ، و سرّى است پوشيده به سرّ[٥]. و تمامى اين الفاظ كنايه است از نهايت پنهانى علمِ مذكور.

و نيز اشاره به وجوب پنهان داشتن علمِ مذكور فرمودند[٦]: تقيّه دين من و دين پدرانِ بزرگوار من است و هركه تقيّه ندارد دين ندارد[٧].

و نيز آن حضرت فرمودند كه: شرح كنيد از براى مردمان چيزى كه توانند فهميد و واگذاريد آنچه را انكار كنند و به كُنه آن نرسند و كار را بر خود و بر ما دشوار مكنيد. به درستى كه امر ما دشوار است و فهم آن نيز دشوار شده، تا آخر حديثى كه از حضرت امام‌[٨] زين العابدين ٧ گذشت‌[٩].

[١] -m - اهل بيت.

[٢] - نادانان/s a نادان.

[٣] - با اندكى اختلاف در بصائر الدرجات: ٤٨ ح ٣. الكافي ٢: ٢٢٦ ح ١٥. مختصر بصائر الدرجات: ١٢٧.

[٤] - بصائر الدرجات: ٤٨ ح ١. مختصر بصائر الدرجات: ١٢٦.

[٥] - بصائر الدرجات: ٤٩ ح ٤. مختصر بصائر الدرجات: ١٢٧.

[٦] -s a + كه.

[٧] - المحاسن ١: ٢٥٥ ضمن ح ٢٨٦. الكافي ٢: ٢٢٣ ح ٨. مجمع البيان ٨: ٤٣٧. مشكاة الأنوار: ٨٧. مختصر بصائر الدرجات: ١٠١.

[٨] -a s - امام.

[٩] - الخصال: ٦٢٤. الخرائج والجرائح ٢: ٧٩٤ ح ٣. مختصر بصائر الدرجات: ١٢٦.