ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٥١ - فصل در زيارت نبى ص و ائمه ع

و امّا حجّ و عمره و جهاد و غير اينها؛ اگرچه در آنها انفاق مالها و امّيدوارى به مطلبها و سفر فرمودن بدنها و مفارقت وطنها و تحمّل مشقّتها و تجديد عهدها و مشاهده معبدها و حضور عبادتگاه‌ها مى‌باشد امّا ثواب اينها مثل ثواب زيارتها نيست؛ از براى آنكه آنها[١] محض عبادت كردن خداست و فرمانبردارى امر او، و مسرّتى است از براى او و اولياى او به اتيان به عبادت. و جميع آنچه در زيارتها مذكور شد در[٢] اين عبادتها يافت نمى‌شود با اينكه اينها متمشّى مى‌شود از هر كسى كه دعواى اسلام كند اگرچه دشمن اهل بيت رسول باشد، به خلاف زيارتها از براى آنكه اتيان نمى‌كند به آنها مگر كسى كه قدرى از مرتبه و پاره‌اى از منزلت ايشان را شناسد اگرچه اندك شناختى‌[٣] باشد.

حضرت امام رضا ٧ فرمودند: هر امامى را عهدى است در گردن اوليا و شيعيان او[٤]، و از تمامى وفا به عهد و حُسن ادا[٥] زيارت قبور ايشان است، پس هركه ايشان را زيارت كند از راه رغبت در زيارت ايشان و از راه تصديق به‌[٦] آنچه ترغيب به آن‌[٧] نموده‌اند البتّه كه امامان شفيعان ايشان خواهند بود[٨] در روز قيامت‌[٩].

[١] - آنها/a اينها.

[٢] - در/a و.

[٣] - شناختى/a s شناختنى.

[٤] - او/a ما.

[٥] - ادا/a او از.

[٦] -a - به.

[٧] -s - به آن.

[٨] -a + و!

[٩] - الكافي ٤: ٥٦٧ ح ٢. كامل الزيارات: ٢٣٦ ح ٢. عيون أخبار الرضا ٧ ٢: ٢٩١ ح ٢٤.