ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٥٤ - فصل توبه با پشيمانى از گناه

و حضرت امام محمّد باقر ٧ فرمودند: خداى عزّ وجلّ از توبه كردن بنده‌اش خوشنودتر مى‌باشد از مردى كه مركوب‌[١] و زاد را در شب تارى گم كند و بعد از آنْ آن را بيابد[٢].

و حضرت امام جعفر صادق ٧ در آيه‌ «تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً» فرمودند:

نَصوح آن است كه هرگز عود نكند به آن گناه كه توبه از آن كرده. گفتند: كدام يك از ما هست كه عود نكرده باشد؟ فرمودند: اى فلان! خداى عزّ وجلّ دوست مى‌دارد بنده‌اى را كه بسيار گناه كند و بسيار توبه كند[٣].

و فرمودند: هرگاه بنده‌اى توبه نَصوح كرد خداى عزّ وجلّ او را دوست مى‌دارد و گناه او را مى‌پوشاند. پرسيدند كه: چون بر وى مى‌پوشاند[٤]؟ فرمودند: آنچه دو ملك بر وى مى‌نويسند از خاطر ايشان محو مى‌گرداند. و وحى به اعضا و بقعه‌هاى زمين مى‌آيد كه بپوشانيد گناهان او را. و[٥] هنگامى كه با خدا ملاقات خواهد نمود هيچ چيز شهادت بر وى به گناهى نخواهد داد[٦].

فصل [توبه با پشيمانى از گناه‌]

بدان كه هرگاه نور ايمان بر دل تابيده شود آتش پشيمانى را مى‌افروزد و دل به آن متألّم مى‌گردد[٧] زيرا كه به‌[٨] پرتو نور ايمان مى‌يابد كه از محبوبِ خود ممنوع شده، مانند كسى كه در تاريكى باشد و به سبب زايل شدن ابر يا ارتفاع حجابْ نور آفتاب بر وى بتابد و ببيند كه محبوب آن مُشرف بر هلاك شده، پس آتش محبّت در دل او افروخته شود و از راه سوختگى اراده آن كند كه تداركى‌[٩] بنمايد.

[١] - مركوب/a s مركب.

[٢] - الكافي ٢: ٤٣٥ ح ٨.

[٣] - الكافي ٢: ٤٣٢ ح ٤.

[٤] -a - پرسيدند كه ... مى‌پوشاند.

[٥] - و/a در.

[٦] - الكافي ٢: ٤٣٠ ح ١. ثواب الأعمال: ١٧١.

[٧] - مى‌گردد/s a مى‌شود.

[٨] -a - به.

[٩] - تداركى/a s تدارك.