ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٩١ - فصل عبرتگيرى از آنچه از دنيا گذشته

فصل [عبرت‌گيرى از آنچه از دنيا گذشته‌]

در مصباح الشَّريعة[١] از حضرت امام جعفر صادق ٧ روايت شده كه فرمودند:

عبرت بگيريد از آنچه‌[٢] از[٣] دنيا گذشته، آيا به كسى باقى مانده؟ و آيا كسى در آن باقى است از شريف و دَنى و غنى و فقير و دوست و دشمن؟ و آينده دنيا به گذشته شبيه‌تر است از آب به آب.

حضرت پيغمبر ٦ فرمودند[٤]: كافى است مرگ در وَعظ كردن و عقل در راهنمايى نمودن و تقوا در توشه بودن و عبادت در[٥] مشغول شدن و[٦] خداى عزّ وجلّ در مونس بودن و قرآن در بيان كردن.

حضرت پيغمبر ٦ فرمودند: باقى نمانده از دنيا مگر بلا و فتنه. و هركه نجات يافت نجات نيافته مگر به صدقِ التجا به خدا.

و حضرت نوح ٧ فرمودند: دنيا را مانند خانه‌اى يافته‌ام كه دو در داشته باشد؛ از درى داخل شوى و از درى ديگر بيرون روى! و اين حال برگزيده خداست، پس چگونه خواهد بود حال كسى كه آرميده باشد به دنيا و ميل به آن كرده باشد و عمر خود را در آبادى آن ضايع ساخته باشد و دين خود را در طلب آن باطل كرده باشد!

و فكر آينه حسنات است و كفّاره سيّئات و روشنى دلها و وسعتى است از براى مردم و رساننده‌اى است به صلاح آخرت و اطّلاعى است بر عاقبتها و موجب زيادتى علم است و خصلتى است كه به مثلِ آن عبادت خدا نشده.

حضرت پيغمبر ٦ فرمودند: فكر يك ساعت بهتر است از عبادت يك سال. و

[١] - الشّريعة/s نور!

[٢] - آنچه/s آن جمله.

[٣] - از/s a در.

[٤] -s - فرمودند.

[٥] - در/a و.

[٦] -a s - و.