ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٧٣ - فصل در مذمت صاحبان بدعت و رأى

من خواهد بود[١] موكّل بر ايمان كه حراست آن نمايد و دفع كند از آن ضرر بدعتها را و سخن گويد به الهامى از جانب خدا و اظهار حقّ نمايد و حقّ را واضح سازد و باطل كند مكر و[٢] حيله در آن را و حمايت‌[٣] شيعيان ناتوان را نموده از جانب ايشان سخن گويد و اظهار نمايد آنچه در دل داشته باشند. پس عبرت بگيريد اى صاحبان بصيرت! و توكّل كنيد بر خداى عزّ وجلّ‌[٤].

ونيز آن حضرت فرمودند: هر بدعتى گمراهى است و هر گمراهى در آتش است‌[٥].

و حضرت أمير المؤمنين سلام اللَّه عليه در اثناى خطبه‌اى فرمودند: جز اين نيست كه ابتداى پيدا شدن فتنه‌ها رأيها و هواها بود كه مردم متابعت آنها كردند و حكمهايى بود كه جمعى از پيشِ خود اختراع كردند كه در آن فتنه‌ها مخالفت قرآن مى‌شد و بعضى مردم بعضى را دوست مى‌گرفتند، پس اگر باطلْ محض مى‌بود بر هيچ عاقلى بطلان آن پنهان نمى‌بود. و اگر حقّ محض مى‌بود اختلافى نمى‌بود، وليكن قدرى از باطل و قدرى از حقّ را گرفته با يكديگر مخلوط كردند، پس هر دو با هم مى‌باشند. و در اين مقام غالب شد شيطان بر دوستدارانش و نجات يافتند كسانى كه در روز ازل‌[٦] از جانب خدا عاقبت ايشان به خوبى مقدّر شده بود[٧].

و نيز از آن حضرت مروى است كه فرمودند: به درستى كه دشمن‌ترين خلايق نزد خداى عزّ وجلّ دو كسند: يكى مردى است كه خداى تعالى‌ او را به خود وا گذاشته،

[١] -a + و.

[٢] -s m - و.

[٣] - حمايت/a ضمانت.

[٤] - المحاسن ١: ٢٠٨ ح ٧١. الكافي ١: ٥٤ ح ٥.

[٥] - مانند آن در المحاسن ١: ٢٠٧ ح ٦٧. الكافي ١: ٥٦ ح ٨. كتاب من لا يحضره الفقيه ٣: ٥٧٢ ح ٤٩٥٤.

[٦] - ازل/s a اوّل.

[٧] - كتاب سليم بن قيس: ٢٦٢. المحاسن ١: ٢٠٨ ح ٧٤. الكافي ١: ٥٤ ح ١. نهج البلاغة ١: ٩٩ كلام ٥٠. مشكاة الأنوار: ٤٣٤.