ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٤٢٥ - فصل در وضوء براى طهارت

و حضرت پيغمبر ٦ كه ما را امر به مسواك كردند به اين معنا كه گفتيم اراده مثل را نموده بودند. و هركه‌[١] فكر خود را بخواباند بر باب عبرت گرفتن و در اصل و فرع استخراج مانند اين مثلها بنمايد[٢] خداى عزّ وجلّ چشمه‌هاى حكمت و زيادتى فضل خود را از براى او مى‌گشايد و اجر نيكوكاران را ضايع نمى‌كند[٣].

فصل [در وضوء براى طهارت‌]

حضرت پيغمبر ٦ فرمودند: هركه وضو بسازد و ياد نام خداى عزّ وجلّ بكند تمامى جسد او پاك مى‌شود و از وضو تا وضوى ديگر كفّاره ميان آن از گناهان مى‌شود. و[٤] هركه نام خدا را نبرد پاك نمى‌شود از جسد او مگر آنچه آب به آن‌[٥] رسيده‌[٦].

و حضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند[٧]: هركه در اوّل وضو «بِسْمِ اللَّهِ»* بگويد همان است كه غسل كرده‌[٨].

و در مصباح الشَّريعة از آن حضرت روايت شده كه: هرگاه خواهى طهارت و وضو نمايى به جانب آب برو چنانچه به سوى رحمت خدا روى؛ زيرا كه خداى عزّ وجلّ آب را كليد نزديكى و مناجات خود و راهنمايى به بساط خدمت خود گردانيده.

و[٩] چنانچه رحمت خدا گناهان بندگان را پاك مى‌گرداند[١٠] هم‌چنين آب نجاستهاى‌

[١] - هركه/a هر چه.

[٢] - بنمايد/a نمايد.

[٣] - مصباح الشريعة: ١٢٣ باب ٥٨.

[٤] -m - و.

[٥] - آن/a او.

[٦] - ثواب الأعمال: ١٥. علل الشرائع ١: ٢٨٩ هر دو از امام صادق ٧.

[٧] -a + كه.

[٨] - كتاب من لا يحضره الفقيه ١: ٤٩ ح ١٠١. ثواب الأعمال: ١٥- ١٦.

[٩] -s a - و.

[١٠] -s a + و.