ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٤٢٧ - فصل در وضوء براى طهارت

در هنگام پاك ساختن اعضا به آب پاكيزه كن دل خود را به تقوا و يقين‌[١].

و حضرت امام رضا ٧ فرمودند: از براى آن امر به وضو شده كه بنده پاك باشد در هنگامى كه در برابر خدا بايستد و با وى مناجات كند. و از براى آن امر به وضو شده كه فرمانبردار خدا باشد در حالتى كه از پليدى و نجاست پاك باشد، با آنكه وضو سستى را مى‌برد و خواب را منع مى‌كند و دل را پاكيزه مى‌سازد[٢] از براى ايستادن نزد خداى عزّ وجلّ.

و از براى آن بر رو و دستها و سر و پاها[٣] واجب شده كه هرگاه بنده در برابر خداى عزّ وجلّ مى‌ايستد چيزى چند از اعضاى او ظاهر مى‌باشد كه شستن آنها واجب است، زيرا كه به روى‌[٤] سجده و خضوع مى‌كند و به دست سؤال مى‌كند و آثار رغبت و خوف و تضرّع در حالت دعا به دست مى‌باشد و به سَر استقبال خداى عزّ وجلّ مى‌نمايد در حالت ركوع و سجود و به پاها مى‌ايستد و مى‌نشيند.

و سبب در اينكه در جنابت امر به غسل شده و در خلوت رفتن‌[٥] امر به آن نشده آن است كه جنابت از نفس انسان حاصل مى‌شود و چيزى است كه از تمامى جسد بيرون مى‌آيد. و خلوت رفتن از نفس انسان نمى‌باشد بلكه غذايى است كه‌[٦] از راهى داخل مى‌شود و از راهى بيرون مى‌رود[٧].

و در روايتى‌[٨] ديگر آن حضرت فرمودند: علّت تخفيف در بول و غايط آن است كه بيشتر از جنابت واقع مى‌شود و دايمى مى‌باشد، پس خداى عزّ وجلّ در اين به وضو

[١] - مصباح الشريعة: ١٢٨ باب ٦٠.

[٢] -a + و.

[٣] - پاها/a پا.

[٤] - به روى/s بر روى.

[٥] - يعنى رفتن به بيت الخلاء.

[٦] -m - كه.

[٧] - عيون أخبار الرضا ٧ ٢: ١١١- ١١٢ ضمن باب ٣٤.

[٨] - روايتى/s a روايت.