ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٦٠٩ - فصل اقسام حب و مصاحبه

و حضرت امام محمّد باقر ٧ فرمودند: هرگاه خواسته باشى كه بدانى در تو خيرى هست نظر به دل خود كن؛ اگر محبّت با اهل طاعت و عداوت با اهل معصيت دارد بدان كه‌[١] در تو خيرى هست و خدا تو را دوست مى‌دارد. و اگر عداوت با اهل طاعت و محبّت با اهل معصيت دارد بدان كه در تو خيرى نيست و خدا تو را دشمن مى‌دارد. و هر كسى محشور خواهد شد با آنچه او را دوست مى‌دارد[٢].

و حضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند: هرگز دو مرد[٣] با يكديگر ملاقات نمى‌كنند مگر[٤] آنكه افضلِ آن دو كسى است كه به برادر خود محبّت بيشتر دارد[٥].

و فرمودند: هركه در راه دين محبّت نكند و بر سر دين دشمنى نكند[٦] دين ندارد[٧].

فصل [اقسام حب و مصاحبه‌]

بدان كه محبّت در راه خدا و دشمنى در راه خدا بسيار امر پنهانى است. و پرده از روى اين به اين‌[٨] برداشته مى‌شود كه بدانى كه صحبت منقسم مى‌شود به صحبتى كه به اتّفاق باشد، مانند صحبت از راه همسايگى يا از راه اجتماع در مدرسه يا بازارى يا سفرى يا در درِ خانه پادشاهى يا مانند اينها، و به صحبتى كه به اختيار و قصد باشد. و اين آن است كه باعث بر اخوّت در دين مى‌شود؛ زيرا كه‌]m .a ٤٤١[ ثوابى نمى‌باشد مگر بر افعالِ اختيارى و ترغيبى نشده مگر بر اين.

و صحبت عبارت است از همنشينى و اختلاط و مجاورت نمودن. و در اين امور آدمى قصد غيرى نمى‌نمايد مگر آنكه او را[٩] دوست داشته باشد؛ زيرا كه از غير[١٠]

[١] -a s - كه.

[٢] - المحاسن ١: ٢٦٣ ح ٣٣٠. الكافي ٢: ١٢٦ ح ١١.

[٣] - مرد/s a مؤمن.

[٤] -a - مگر.

[٥] - الكافي ٢: ١٢٧ ح ١٥. مشكاة الأنوار: ٢١٨.

[٦] - نكند/a بكند.

[٧] - الكافي ٢: ١٢٧ ح ١٦.

[٨] - اين/s a آن.

[٩] - او را/a از راه.

[١٠] -a s - غير.