ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ١٩ - باب اول در بيان علم و معرفت است

مقاله اولى‌ در بيان امورى كه نازل منزله اصول است‌

و در اين سه باب است.

باب اوّل: در بيان علم و معرفت است‌

بدان كه سبب كلّى در آفرينش عالم علوى و سفلى و بهترين چيزى كه موجب نزديكى به جناب الهى است علم و دانش است. حقّ تعالى‌ در قرآن مجيد مى‌فرمايد:

«اللَّهُ‌[١] الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ‌ءٍ عِلْماً»[٢] يعنى آنكه خداى عزّ وجلّ آفريده است هفت آسمان و هفت طبقه زمين را، و فرو فرستاده در ميانه آنها حكم و فرمان خود را تا بدانيد[٣] كه بر هر چيزى قادر است. و بدانيد[٤] كه علم وى به هر چيزى احاطه نموده، چيزى‌[٥] از علم او بيرون نيست.

و نيز فرموده: «شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ»[٦] يعنى گواهى مى‌دهد خداى عزّ وجلّ بر آنكه نيست خدايى الّا يكى، و هم‌چنين فرشتگان و صاحبان علم‌

[١] - اللَّه/s a m و هو.

[٢] - طلاق: ١٢.

[٣] - بدانيد/a بدانند.

[٤] - بدانيد/a بدانند.

[٥] -a را.

[٦] - آل عمران: ١٨.