ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٦٠٦ - باب پنجم در برادر گرفتن است و با مؤمنان الفت نمودن

فرحناك شود و محبّت آن در دل راسخ گردد[١] با وجود ايمان به آخرت؟! و از خداى عزّ وجلّ سؤال مى‌كنم كه حقيقت دنيا را به ما بنمايد چنانچه به بندگان صالح نموده.

باب پنجم: در برادر گرفتن است و با مؤمنان الفت نمودن‌

خداى عزّ وجلّ در مقام منّت‌گذارى فرموده‌اند[٢]: «لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ما أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ»[٣] يعنى اگر تمام آنچه در روى زمين است انفاق نمايى در الفت دادن ميان دلهاى ايشان نمى‌توانى الفت داد، وليكن خداى عزّ وجلّ در ميان ايشان الفت داده.

و فرموده: «فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً»[٤] يعنى به نعمت الفت صباح كرده‌ايد و با يكديگر برادريد. و بعد از آن مذمّت جدايى را فرموده‌[٥] و منع از آن كرده و فرموده:

«وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا»[٦] يعنى همگى چنگ‌[٧] اعتصام به رشته الهى بزنيد و متفرّق مشويد.

و فرموده: «وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا»[٨] يعنى مانند كسانى كه از يكديگر جدايى‌[٩] و مخالفت مى‌نمايند مباشيد.

و حضرت پيغمبر ٦ فرمودند: نزديك‌ترين شما به مجلس من در روز قيامت خوش خُلق‌ترين شماست؛ آن چنان كسانى كه بردبار باشند و ايشان با مردم الفت گيرند و مردم به‌[١٠] ايشان الفت گيرند[١١].

[١] -a + و.

[٢] - فرموده‌اند/a فرموده.

[٣] - انفال: ٦٣.

[٤] - آل عمران: ١٠٣.

[٥] - را فرموده/s a نموده.

[٦] - آل عمران: ١٠٣.

[٧] -a + و.

[٨] - آل عمران: ١٠٥.

[٩] - جدايى/s m جدا.

[١٠] - به/a s با.

[١١] - الكافي ٢: ١٠٢ ح ١٦ مانند آن. عوالي اللئالي ١: ١٠٠ ح ٢١.