ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٧٦ - فصل در مذمت صاحبان بدعت و رأى

و حضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند: صاحبان قياس طلب كردند علم را به قياس، پس زياد نساخت قياس ايشان را مگر دورى از حقّ. و به يقين كه دين خدا را به قياس نمى‌توان يافت‌[١].

و از حضرت امام موسى كاظم ٧ روايت است: هركه نظر كند در دين به رأىِ خود هلاك مى‌شود. و هركه ترك كند كتاب خدا و قول پيغمبر را كافر مى‌شود[٢].

و چون غرض در اين كتاب بيانِ حقيقت علمهاى دينى است و بَس لِهذا اكتفا شد به آنچه مذكور شد و ذكر بيش از اين و بيان ساير علوم نشد.

و از حضرت أمير المؤمنين سلام اللَّه عليه مروى است كه فرمودند: علم بيش از آن است كه احاطه به آن توان نمود؛ پس فراگيريد از هر علمى آنچه بهتر است‌[٣].

و در خبرى ديگر اين زيادتى يافت مى‌شود: به درستى كه زنبور عسل از هر شكوفه‌اى آنچه بهتر و بى‌عيب‌تر است مى‌خورد و به هم مى‌رسد از آن دو گوهر: در يكى شفاى مردمان است از مرضها كه آن عسل است. و از ديگرى چراغها افروخته مى‌شود كه آن موم است‌[٤].

مؤلّف گويد كه: قول خداى عزّ وجلّ در قرآن مجيد مصدّق آن است كه گفته شد، چنانچه فرموده‌اند: «فَبَشِّرْ عِبادِ* الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ»[٥] يعنى نويد و خوشنودى ده بندگان مرا؛ آن كسانى كه مى‌شنوند سخنان را[٦] و پيروى مى‌كنند آنچه را بهتر است، اين جماعت كسانيند كه خداى عزّ وجلّ ايشان را به راه حقّ هدايت نموده و اين جماعت صاحبان عقلهاى كاملند نه ديگران.

[١] - المحاسن ١: ٢١١ ح ٧٩. الكافي ١: ٥٦ ح ٧.

[٢] - الكافي ١: ٥٦.

[٣] - غرر الحكم: ٤٦ ح ١٨٤.

[٤] - غرر الحكم: ٤٦ ح ١٨٥.

[٥] - زمر: ١٧- ١٨.

[٦] - را/m مرا.