ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٦٣ - فصل علم نافع و علامات آن

ايشان كسى است كه مردى را به خداى عزّ وجلّ دعوت نموده و آن مرد[١] فرمان برده و قبول نموده، پس اطاعت خداى تعالى‌ كرده و خداى تعالى‌[٢] او را داخل بهشت ساخته باشد و آن كسى را كه اين مرد را[٣] به خدا خوانده داخل جهنّم سازد به سبب ترك علم و متابعت هَوى‌ و هوس و آرزوهاى دور و دراز؛ چراكه متابعت هَوى‌ باز مى‌دارد از]m .a ٤١[ قبول حقّ و آرزوى دراز محو مى‌سازد از خاطرْ آخرت را[٤].

و نيز از آن حضرت روايت است كه: دو حريصند كه هرگز سير نمى‌شوند[٥]: يكى طالب دنيا و ديگرى طالب علم، پس هركه اكتفا كند از دنيا بر آنچه خداى تعالى‌ از براى او حلال كرده سالم مى‌ماند. وهركه از غير حلال اخذ نمايد هلاك مى‌شود[٦] مگر آنكه به خداى عزّ وجلّ بازگشت نمايد، يا از عهده فعل حرامى كه كرده بيرون آيد. و هركه فرا گيرد علم را از اهلش و عمل كند به آن رستگار مى‌شود. و هركه مرادش از علمْ دنيا باشد همين دنيا نصيب او خواهد بود و از آخرت بهره‌اى نخواهد داشت‌[٧].

و از حضرت امام زين العابدين ٧ منقول است كه: در انجيل اين سخن نوشته شده كه: طلب مكنيد[٨] دانستن چيزى را كه نمى‌دانيد و حال آنكه به آنچه دانسته‌ايد عمل نكرده باشيد كه به تحقيق هر علمى كه عمل به آن‌[٩] نشود زياد نمى‌شود از براى صاحب آن علم مگر كفر و دورى از خداى عزّ وجلّ‌[١٠].

و از حضرت امام محمّد باقر ٧ مروى است كه: هركه طلب كند علم را از براى‌

[١] - مرد/m مردم!

[٢] -s a - و خداى تعالى‌.

[٣] -s a - را.

[٤] - الكافي ١: ٤٤ ح ١. الخصال: ٥١ ح ٦٣. مشكاة الأنوار: ٢٤٦. و قسمتى از آن در عدّة الداعي: ٦٧.

[٥] - نمى‌شوند/s a نمى‌شود.

[٦] -a - مى‌شود.

[٧] - الكافي ١: ٤٦ ح ١. تهذيب الأحكام ٦: ٣٢٨. مشكاة الأنوار: ٢٤٦.

[٨] - مكنيد/a نكنيد.

[٩] - عمل به آن/a به آن عمل.

[١٠] - الكافي ١: ٤٤ ح ٤.