ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٠٠ - باب پنجم در زكات و ساير انفاقات است

باب پنجم: در زكات و ساير انفاقات است‌

خداى عزّ وجلّ‌[١] فرموده: «وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ»[٢] يعنى اقامت نماز و اتيان به زكات بكنيد.

وحضرت پيغمبر ٦ فرموده‌[٣]: هرگاه منع زكات بشود باز مى‌دارد[٤] زمين بركتهاى خود را[٥].

و حضرت امام محمّد باقر ٧ فرمودند]m .a ٧١١[ كه: خداى عزّ وجلّ زكات را مقرون به صلاة ساخته و فرموده: «أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ» پس هركه اقامت نماز را بكند و اتيان به زكات نكند همان است كه نماز را اقامت نكرده‌[٦].

وحضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند: هيچ چيز را خداى عزّ وجلّ بر اين امّت واجب نگردانيده دشوارتر از زكات، و اكثر مردم به اين هلاك مى‌گردند[٧].

و فرمودند[٨]: هركه‌[٩] يك قيراط از زكات را منع كند مؤمن و مسلمان نيست. و اين است مراد از عمل صالح در آيه: «رَبِّ ارْجِعُونِ* لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ»[١٠] يعنى خداوندا! برگردان مرا به دنيا شايد كه عمل صالحى بكنم در مالى‌[١١] كه واگذاشته‌ام‌[١٢].

و فرمودند: هيچ صاحب مال خواه طلا يا[١٣] نقره نيست كه منع كند زكات مالش را مگر آنكه محبوس مى‌سازد او را خداى عزّ وجلّ در بيابانى بى‌گياه و مسلّط مى‌سازد

[١] -s a + در قرآن مجيد.

[٢] - بقره: ١١٠.

[٣] - فرموده/a فرمودند.s فرمود.

[٤] -s a + و.

[٥] - الكافي ٣: ٥٠٥ ح ١٧.

[٦] - الكافي ٣: ٥٠٦ ح ٢٣. كتاب من لا يحضره الفقيه ٢: ١٠ ح ١٥٨٤.

[٧] - الكافي ٣: ٤٩٧ ح ٣. أمالي الطوسي: ٦٩٣ ح ١٧.

[٨] - و فرمودند/s و.-a .

[٩] -s - كه.

[١٠] - مؤمنون: ٩٩ و ١٠٠.

[١١] - مالى/a حالى.

[١٢] - المحاسن ١: ٨٨ ح ٢٩. الكافي ٣: ٥٠٣ ح ٣.

[١٣] - يا/a و خواه.