ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٩ - فصل علم نافع و علامات آن

ونيز از آن حضرت ٧‌[١] روايت است كه: طلب كنيد علم را و هنگامى كه علم به هم رسانيديد خود را آراسته كنيد به حلم و سنجيدگى. و افتادگى كنيد از براى كسى كه علم را تعليم او مى‌كنيد و افتادگى كنيد از براى كسى كه علم را از او فرا مى‌گيريد. و از قبيل علماى بسيار سركش مباشيد كه اين خصلتِ باطل بيرون مى‌برد از دست شما طريقه حقّى را كه داريد[٢].

و از حضرت امام رضا ٧ مروى است كه: از علامات دانشمندى حلم‌[٣] است و سكوت‌[٤].

و از حضرت امام جعفر صادق ٧ روايت است كه: حضرت أمير المؤمنين سلام اللَّه عليه فرمودند: دانشمندى كه دانشمند[٥] حقيقى باشد كسى است كه مأيوس نسازد مردم را از رحمت خدا و ايمن نگرداند ايشان را از عذاب خدا و رخصت ندهد ايشان را در چيزى كه نافرمانى خدا در آن باشد و ترك قرآن نكند به اينكه ميل و رغبتش به غير قرآن باشد. آگاه باشيد كه خيرى‌[٦] نيست در علمى كه تازه به تازه در[٧] آن چيزها فهميده نشود. آگاه باشيد كه خيرى‌[٨] نيست در خواندن قرآنى كه تأمّل در]m .a ٣١[ فهميدن او[٩] نشود. آگاه باشيد كه خيرى‌[١٠] نيست در عبادتى‌[١١] كه در آن دانشى‌[١٢] نباشد.

آگاه باشيد كه خيرى‌[١٣] نيست در عملهايى كه در آن پرهيزكارى نباشد[١٤].

[١] -m - ٧.

[٢] - الكافي ١: ٣٦ ح ١. أمالي الصدوق: ٤٤٠ ح ٩. روضة الواعظين: ١٠. منية المريد: ١٦٢.

[٣] - حلم/a علم.

[٤] - الكافي ١: ٣٧ ح ٤.

[٥] -a - كه دانشمند.

[٦] - خيرى/a s چيزى.

[٧] - در/a s از.

[٨] - خيرى/a s چيزى.

[٩] - در فهميدن او/a s و فهميدن آن.

[١٠] - خيرى/s a چيزى.

[١١] - عبادتى/a عباداتى.

[١٢] - دانشى/s a دانستى.

[١٣] - خيرى/s a چيزى.

[١٤] - الكافي ١: ٣٦ ح ٣. تحف العقول: ٢٠٤. مشكاة الأنوار: ٢٤٢. منية المريد: ١٦٢.