ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٢٨٢ - فصل در طوايف مغروران

وبعضى به‌[١] روزه داشتن مغرور شده‌اند وبسياراست كه تمام سال روزه مى‌باشد امّا زبان را از غيبت وشكم را از حرام در وقت افطار باز نمى‌دارد و به خود گمان خير مى‌دارد.

و بعضى فريفته حجّ شده‌اند و[٢] به حجّ مى‌روند بدون آنكه از مظلمه‌هاى مردم بيرون رفته باشند و بدون اداى دَينها و طلب زاد حلال، و در اثناى راه نماز از وى فوت مى‌شود و از شستن جامه و بدن عاجز و متعرّض دَه يكى كه ظالمان مى‌گيرند مى‌شود. و اينها همه بعد از اين است كه حجّة الإسلام از وى ساقط مى‌باشد.

و بعضى مغرور به پيشنمازى مسجدى‌[٣] يا اذان در آن مى‌شوند و اگر ديگرى امامت كند يا اذان بگويد در وقتى كه غايب باشد بسيار آشفته مى‌شود هرچند داند كه آن كس پرهيزكارتر و دانشمندتر باشد.

و بعضى آنند كه امر به خير مى‌نمايند[٤] و خود را فراموش مى‌كنند[٥] و هرگاه امر كند درشتى و طلب رياست و عزّت مى‌كند و[٦] هرگاه مرتكب منكرى شد و كسى ردّ وى را بكند غضبناك مى‌شود و مى‌گويد: امر به معروف و نهى از منكر با من است، پس تو چگونه انكار بر من مى‌كنى؟! و غرضش در اين رياست و پيشوايى است.

و بعضى از مغرورين كسى است كه علوم‌[٧] شرعيّه را دانسته و تعمّق در آنها نموده‌]m .a ٦٦[ و مشغول آن گرديده، امّا تجسّس افعال اعضا و[٨] محافظت آنها را از معاصى و جبر كردن آنها را بر طاعتها مهمل مى‌گذارد، يا آنكه تجسّس احوال قلب را مهمل مى‌گذارد[٩] و[١٠] صفات مذمومه و خُلقهاى بد را از دل محو نمى‌سازد و به علم‌

[١] -s - به.

[٢] -a s - و.

[٣] - مسجدى/s a مسجد.

[٤] - مى‌نمايند/s مى‌نمايد.

[٥] - مى‌كنند/a s مى‌كند.

[٦] -s a - و.

[٧] - علوم/s a احكام.

[٨] -a - و.

[٩] -s - يا آنكه تجسّس ... مى‌گذارد.

[١٠] - و/a در.