ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٢٤٦ - فصل در اينكه فقر محمود است با قناعت فقير

فرمودند: خوشا حال كسى كه هدايت به اسلام يافته باشد و عيش آن كفاف باشد و به قدر كفاف قناعت كرده باشد[١].

و فرمودند: در قيامت هيچ كس نخواهد بود از غنى و فقير كه آرزو خواهد داشت كه در دنيا قوتِ آن به قدر كفاف مى‌بود[٢].

و فرمودند: اى گروه فقيران! به دل راضى باشيد از خدا تا به ثواب فقر فايز گرديد، و اگر چنين نكنيد ثواب نخواهيد داشت‌[٣].

و فرمودند: توانگرى به‌[٤] بسيارى متاع دنيا نيست بلكه توانگرى استغناى طبع است‌[٥].

و فرمودند: جبرئيل در دل من دميد اين را كه هيچ نفسى هرگز نمى‌ميرد مگر آنكه‌]m .b ٧٥[ روزى آن به‌[٦] تمام به آن برسد، پس از خدا بترسيد و اجمالى در طلب روزى بكنيد. يعنى اندك سعى بكنيد و مبالغه بسيار مكنيد[٧].

و حضرت أمير المؤمنين سلام اللَّه عليه‌[٨] فرمودند: اى فرزند آدم! اگر از دنيا قدرى مى‌خواهى كه تو را كافى باشد پس اندك چيزى از دنيا تو را كفايت مى‌كند. و اگر بيش از كفايت مى‌خواهى پس تمام آنچه در دنياست تو را كفايت نمى‌كند[٩].

و حضرت امام محمّد باقر ٧ فرمودند: بپرهيز كه چشم به بالادست خود داشته‌

[١] - الكافي ٢: ١٤٠ ح ٢. مسند أحمد ٦: ١٩. سنن الترمذي ٤: ٦ ح ٢٤٥٣.

[٢] - روضة الواعظين: ٤٥٦.

[٣] - مانند آن در الكافي ٢: ٢٦٣ ح ١٤. كنز العمّال ٦: ٤٨٥ ح ١٦٦٥٥.

[٤] -a s - به.

[٥] - تحف العقول: ٥٧. روضة الواعظين: ٤٥٦. مشكاة الأنوار: ٢٣٠. صحيح البخاري ٧: ١٧٨. صحيح مسلم ٣: ١٠٠.

[٦] -a - به.

[٧] - الكافي ٢: ٧٤ ضمن ح ٢. تهذيب الأحكام ٦: ٣٢١ ح ١. عدّة الداعي: ٧٤. عوالي اللئالي ٣: ٢٠٢ ح ٣٣.

[٨] - سلام اللَّه عليه/a ٧.

[٩] - الكافي ٢: ١٣٨ ح ٦.