ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٢٣١ - فصل در ذم دنيا و ضرر تعلق به آن

و حضرت امام موسى كاظم ٧ فرمودند كه: ابوذر فرمودند: دور گردانَد خداى عزّ وجلّ دنيا را از من از راه بدى كه دارد. و چيزى كه از آن نفع مى‌رساند دو گرده نان جو است كه يكى را در صباح و ديگرى را در شام بخورم و دو جامه پشم است كه يكى را بر كمر بندم و ديگرى را بر دوش افكنم‌[١].

و حضرت امام رضا ٧ فرمودند كه: حضرت عيسى بن مريم به حواريّين گفتند:

اى بنى اسرائيل! تأسّف مخوريد بر آنچه از دنيا شما را فوت شده چنانچه اهل دنيا هرگاه از دنيا نصيبى داشته باشند تأسّف نمى‌خورند بر آنچه از دين ايشان فوت شده‌[٢].

فصل [در ذم دنيا و ضرر تعلق به آن‌]

و از حضرت پيغمبر ٦ مروى است كه: اگر دنيا در نزد خدا برابرى با پر پشه‌اى مى‌كرد شربت آبى از آن به كافر نمى‌خورانيد[٣]!

و نيز فرمودند: دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است‌[٤].

و نيز فرمودند: دنيا ملعون است و آنچه در دنياست ملعون است مگر آنچه از آن‌[٥] از براى خدا باشد[٦].

و نيز فرمودند: عَجب و تمامى عَجب از براى كسى كه تصديق به دار آخرت كه دايمى است نموده باشد و مَع هذا از براى دار فريب كه دنياست سعى نمايد[٧]!

[١] - الكافي ٢: ١٣٤ ح ١٧. أمالي الطوسي: ٧٠٢ ح ٥. روضة الواعظين: ٢٨٥.

[٢] - الكافي ٢: ١٣٧ ح ٢٥.

[٣] - أمالي الصدوق: ٣٠٥ ضمن ح ٧. كتاب من لا يحضره الفقيه ٤: ٣٦٣ ضمن سفارش پيامبر ٦ به امام على ٧. تحف العقول: ٤٠٠ و در آن« كافر و منافق» بيامده است. عوالي اللئالي ٤: ٨١ ح ٨٥.

[٤] - معاني الأخبار: ٢٨٩ ضمن ح ٣. كتاب من لا يحضره الفقيه ٤: ٣٦٣. أمالي الطوسي: ٣٤٦ ضمن ح ٥٥.

[٥] -a s - از آن.

[٦] - با اندكى اختلاف ضمن سفارشهاى آن حضرت به ابوذر، درأمالي الطوسي: ٥٣١. مكارم الأخلاق: ٤٦٢.

[٧] - مانند آن در المحاسن ١: ٢٤٢ ح ٢٣٠.