ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٢٠٦ - فصل در عجب

و حضرت پيغمبر ٦ فرمودند كه: حضرت موسى به شيطان گفت كه: خبر ده مرا به گناهى كه هرگاه فرزند آدم بكند تو بر وى غالب مى‌شوى. در جواب گفت: هرگاه فرزند آدم بر خود بالد و عمل خود را بسيار شمرد[١] و گناه در نظرش كم نمايد بر وى غالب مى‌شوم‌[٢].

و نيز آن حضرت فرمودند كه: خداى تعالى‌ به داود گفت كه: اى داود! بشارت بده جماعت گناه‌كاران را و بترسان صدّيقان را. حضرت داود گفت كه: چون گنه‌كار[٣] را بشارت بدهم و صدّيقان‌[٤] را بترسانم؟! خداى عزّ وجلّ فرمود كه: گنه‌كاران را بشارت ده كه قبول توبه ايشان را[٥] كرده از گناهان ايشان درمى‌گذرم، و بترسان صدّيقان را از اينكه به عملهاى خود عُجب ننمايند، از براى آنكه هيچ بنده‌اى نيست كه او را برپا دارم به جهت حساب مگر آنكه هلاك گردد[٦].

و از حضرت امام موسى‌ كاظم‌[٧] ٧ پرسيدند از عُجبى كه عمل را فاسد كند، فرمودند كه: عُجب مراتب دارد؛ از جمله عجبها آن است كه بدكردارى بنده در نظرش زينتى بيابد و آن را خوب دانسته عجب نمايد و گمان بَرد كه بسيار خوب كرده. و از جمله عجبها آن است كه بنده ايمن باشد از خدا و منّت بر خدا گذارد در طاعتى كه كرده و حال آنكه خداى عزّ وجلّ در آن طاعت منّت بر وى دارد[٨].

و در مصباح الشّريعة از حضرت امام جعفر]m .b ٨٤[ صادق ٧ مروى است كه فرمودند: تعجّب و نهايت تعجّب است از كسى كه به عمل خود عجب نمايد و حال آنكه نمى‌داند كه عاقبت امر او به چه ختم خواهد شد! پس هركه عجب به خود و فعل‌

[١] - شمرد/s a شمرده.

[٢] - الكافي ٢: ٣١٤ ضمن ح ٨. أمالي المفيد: ١٥٧ ضمن ح ٧. مشكاة الأنوار: ٥٣٩.

[٣] - گنه‌كار/a گناه‌كار.s گنه‌كاران.

[٤] - صدّيقان/a s صدّيق.

[٥] -s a - را.

[٦] - الكافي ٢: ٣١٤ ضمن ح ٨. مشكاة الأنوار: ٥٣٩. عدّة الداعي: ٢٢٢.

[٧] -a - كاظم.

[٨] - الكافي ٢: ٣١٣ ح ٣. معاني الأخبار: ٢٤٣ ح ١.