ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ١٨٩ - فصل در كبر و علاج آن

و تمامى آنچه مذكور شد ريايى است پسنديده.

فصل [در كبر و علاج آن‌]

و امّا كبر از نتايج عُجب است و تكبّر از كينه يا حسد يا ريا ناشى‌[١] مى‌شود. و در بسيارى از مواضع قرآن خداى عزّ وجلّ مذمّت تكبّر نموده چنانچه فرموده‌اند:

«سَأَصْرِفُ عَنْ آياتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ»[٢] يعنى زود باشد كه بگردانم از قبول كردن آيتهاى من‌]m .b ٤٤[ آن جماعتى را كه تكبّر مى‌كنند بر مردم در روى زمين به غير استحقاق.

و نيز فرموده‌اند: «كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ»[٣] يعنى هم‌چنين مُهر مى‌كند خداى عزّ وجلّ بر دل هر متكبّر ستمكار.

و حضرت پيغمبر ٦ فرمودند كه: داخل بهشت نخواهد شد هركسى كه در دل او[٤] هم وزنِ دانه خردل از تكبّر بوده باشد[٥].

و نيز فرمودند: هركه خود را عظيم شمرد و تكبّر كند در رفتار به خدا ملاقات خواهد نمود و حال آنكه خداى عزّ وجلّ (بر او غضبناك باشد[٦].

و حضرت امام محمّد باقر ٧ فرمودند كه: كبر[٧] جامه‌اى است مخصوص خداى عزّ وجلّ)[٨] زيبنده به وى، و هركه تكبّر كند منازعه با خداوندگار نموده خواهد بود در آنچه مخصوص وى است‌[٩].

و حضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند: (كبر آن است كه مردم را حقير شمرى‌

[١] - ناشى/s حاصل.

[٢] - اعراف: ١٤٦.

[٣] - غافر: ٣٥.

[٤] - دل او/a دلش.s دل.

[٥] - الكافي ٢: ٣١٠ ح ٧. معاني الأخبار: ٢٤١ ح ١.

[٦] - الجامع الصغير ٢: ٥٩٠ ح ٨٥٩٨. كنز العمّال ٣: ٥٢٧ ح ٧٧٤٦.

[٧] - كبر/a تكبّر.

[٨] - ميان پرانتز ازs افتاده است.

[٩] - الكافي ٢: ٣١٠ ح ٤.