البرصان و العرجان و العميان و الحولان - عمرو بن بحر الجاحظ - الصفحة ٥٣٢ - باب القول في الأيمن و الأعسر و الأضبط و في كلّ أعسر يسر ١

[مستقبل الرّيح يهفو]و هو مبترك # لسانه عن شمال الشّدق معدول‌[١]

و أنشد الأصمعيّ لبعض الشعراء، و هو يمدح قوما بخلاف أخلاق الهرب:

إذا فزعوا لم يأخذوا عن شمالهم # و لم يمسكوا فوق القلوب الخوافق‌

و من النساء نساء يعملن كل شي‌ء بأيمانهنّ غير النّقاب و غير ضرب الدّفّ.

قالوا: و من العرب قبائل تدير الكأس عن اليسار، منهم باهلة بن أعصر. و قد قال الشاعر:

و باهل لا تسقي على اليمن كأسها # سقاها من المهل المذاب مليكها[٢]

و قد قال الشاعر في النساء اللّواتي يلبسن الثياب باليسار و اليمين:

يلثن الخزّ ميمنة و يسرى # بغيلات أناملها طفول‌[٣]

[١]تكملة البيت من المفضليات ١٤٠. و في الأصل: «و هو ؟؟؟» بدون نقط للكلمة الثانية، تحريف. و إنما يستقبل الريح يستروح بها من حرارة التعب و جهد العدو. و المبترك:

الذي يعتمد في سيره لا يترك جهدا. معدول: ممال. يريد أنه قد دلع لسانه يلهث من الإعياء.

[٢]اليمن، بالفتح: مصدر يمن ييمن: أخذ ذات اليمين. و انظر اللسان (يمن ٣٥٣) .

و المهل: النحاس المذاب.

[٣]اللوث: الإدارة، كما تدار العمامة و الإزار. و الخز، أى الثياب المتخذة من الخز، -