ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٣٠٧ - فصل حب و صبر موجب رضا مىشوند

مراد محبوب و رضاى او[١] باشد و غرضى ديگر منظور نباشد و مراد محبوب و رضاى او در نزد محبّ محبوب و مطلوب گردد. و تمام اينها در محبّتهاى مردم با يكديگر مشاهده شده وصاحبان طبع در نظم ونثر وصف اين مراتب را نموده‌اند.

مروى است كه: اهل مصر چهار ماه غذايى به غير از ملاحظه ديدار حضرت يوسف ٧ نداشتند و هرگاه گرسنه مى‌شدند نظر به جمال باكمال آن حضرت مى‌كردند و از الم گرسنگى غافل مى‌شدند، بلكه در قرآن مجيد چيزى ذكر شده كه مبالغه در آن بيشتر است و آن خبر[٢] حكايت بريدن زنان مصر است دستهاى خود را به سبب حيرتى كه ايشان را روى داده بود به ملاحظه جمال حضرت يوسف‌[٣] تا آنكه‌[٤] احساس به الم بريدن دست ننمودند!

و روايت شده‌[٥] كه: حضرت عيسى‌ سلام اللَّه عليه گذشت بر مردى كه كور و پيس و زمين‌گير بود و به علّت فالج اعضاى او پيچيده بود و گوشتهاى بدنش فرو ريخته بود[٦] از علّت خوره و مى‌گفت: شكر مر خدايى كه به عافيت داشت مرا از آن چيزهايى كه بسيارى از خلقش را به آن مبتلا كرده. پس حضرت عيسى‌ فرمودند: اى مرد! چه بلايى از تو گرديده است؟ گفت: يا روح اللَّه! من بهترم از كسى كه آن معرفتى را كه خداى تعالى‌ در دل من جا داده در دل آن كس جا نداده.

پس آن حضرت فرمودند: راست مى‌گويى، دست خود را به دست من بده. و[٧] آن مرد دست به دست عيسى‌ داد و به فرمان الهى روى آن بهترين روها و هيئتش بهترين‌

[١] - او/a s آن.

[٢] - خبر/s a چيز.

[٣] -s a + ٧.

[٤] -m - آنكه.

[٥] -a - شده.

[٦] -s - بود.

[٧] -a - و.