ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٦١٦ - فصل اقسام برادران

عليه‌[١] فرمودند: باكى نيست بر تو اگر با عاقلى صحبت بدارى اگرچه كريم نباشد. و بايد كه از عقل وى منتفع شوى و از خُلق بد آن اجتناب كنى. و وامگذار[٢] صحبت كريم را اگرچه از عقل آن منتفع نشوى، بلكه به عقل خود از كرم وى منتفع شو[٣]. و بگريز نهايت گريختن از دَنى نادان‌[٤].

و حضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند: ملازم دوست قديمى باش و بپرهيز از دوست تازه‌اى كه عهدى و امانى‌[٥] و رعايتى و پيمانى نداشته باشد. و از هر كسى كه اعتماد بر وى بيشتر دارى گريزان و به احتياط باش زيرا كه مردم دشمن نعمتند[٦].

و نيز فرمودند: دوستى واقعى نمى‌باشد مگر با حدود آن؛ و هركه در وى اين حدود يا بعضى از آن باشد آن را دوست خود دان. و هركه‌[٧] هيچ يك از اينها را نداشته باشد وى را دوست خود مدان.

امّا حدّ اوّل: آن است كه ظاهر و باطن آن يكى باشد.

دوم‌[٨]: زينت‌[٩] تو را[١٠] زينت خود و عيب تو را عيب خود داند.

سيُم: آنكه منصب و مالْ دوستى و سلوك وى را تغيير ندهد.

چهارم: آنكه به هر چه‌[١١] دسترس داشته باشد از تو مضايقه نكند.

پنجم:- و اين جامع همه خصلتهاست- آن است كه در وقت بلا و محنتْ تو را وانگذارد[١٢].

و در مصباح الشّريعة از حضرت امام جعفر صادق ٧ روايت شده كه فرمودند:

سه چيز است كه در هر زمانى كم است:

[١] - سلام اللَّه عليه/a ٧.

[٢] - وا مگذار/a وا نگذار.

[٣] - شو/a شوى.

[٤] - الكافي ٢: ٦٣٨ ح ١. تحف العقول: ٢٠٦.

[٥] - امانى/a امانتى.

[٦] - الكافي ٨: ٢٤٩ ح ٣٥٠.

[٧] - كه/s كس.

[٨] - دوم/a و دوم.

[٩] -a - زينت.

[١٠] -a s + به.

[١١] -a s - به هر چه.

[١٢] - الكافي ٢: ٦٣٩ ح ٦. تحف العقول: ٣٦٦.