ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٦٤ - فصل اقسام گناهان

مى‌گرداند؟! فرمودند: بلى، گناهى مى‌كند و هميشه از آن راه ترسان و با خود در غضب مى‌باشد، پس خداى عزّ وجلّ او را رحم مى‌كند و داخل بهشت مى‌گرداند[١].

فصل [اقسام گناهان‌]

بدان كه گناهان منقسم مى‌شوند[٢] به گناهى كه ميان بنده وخدا مى‌باشد وبه گناهى كه تعلّق به حقّ مردمان مى‌دارد[٣]. و اوّلين يا آمرزيده مى‌شود و يا امّيد آمرزش به آن مى‌باشد.

حضرت أمير المؤمنين سلام اللَّه عليه فرمودند: گناهان سه قسمند: يكى: گناهى است كه آمرزيده مى‌شود. دوم: گناهى است كه آمرزيده نمى‌شود. و سيُم: گناهى است كه امّيد به آمرزش آن و خوف بر[٤] نيامرزيدن مى‌باشد.

جمعى گفتند: يا أمير المؤمنين! اين را از براى ما بيان كن.

فرمودند: بلى، امّا گناهى كه آمرزيده است آن است كه بنده را كه‌[٥] خداى عزّ وجلّ بر گناهى كه كرده در دنيا عقوبت كند و خدا حليم‌تر و كريم‌تر از آن است كه بنده خود را دو مرتبه عذاب كند.

و امّا گناهى كه آمرزيده نمى‌شود آن است كه بعضى بر بعضى ظلمى‌[٦] كرده باشند، به درستى كه خداى عزّ وجلّ قسم خورده به عزّت و جلالِ خود كه هرگاه مردمان محشور شوند ظلم ظالمى را درنگذرد[٧]؛ اگرچه زدن به دست باشد، اگرچه رسانيدن دست باشد، اگرچه شاخى باشد كه حيوان شاخ‌دار بر بى‌شاخ زده باشد. و خداى عزّ وجلّ از براى هر مظلومى از ظالم‌[٨] قصاص خواهد نمود تا آنكه هيچ كس را بر كسى‌

[١] - الكافي ٢: ٤٢٦ ح ٣.

[٢] - مى‌شوند/a مى‌شود.

[٣] - مى‌دارد/a s مى‌گيرد.

[٤] -a s - بر.

[٥] -a s - كه.

[٦] - ظلمى/s a ظلم.

[٧] -a + و.

[٨] - ظالم/a ظالمى.