ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٥٢١ - فصل براى جسد زكاتى است

ديدند رنگهاى مردم متغيّر شد فرمودند: آيا مى‌دانيد مراد من چه چيز بود؟ گفتند: نه يا رسول اللَّه! فرمودند: آن است كه عضو مردى ريش شود، يا به روى درافتد، يا پاى او بلغزد، يا آنكه بيمار شود، يا خارى به بدن او رود و هرچه شبيه به اينها باشد. و آن حضرت هر چيزى را در آن حديث ذكر كردند تا آنكه جستن چشم را نام بردند[١].

و در مصباح الشَّريعة از حضرت امام جعفر صادق ٧ مروى است كه بر هر جزوى از اجزاى جسد زكاتى است واجب از براى خداى عزّ وجلّ، بلكه بر هر موضع روييدنِ مو زكاتى است، بلكه بر هر نگاه كردنى زكاتى است.

و زكات چشم آن است كه به نظر عبرت ملاحظه نمايد و از شهوتها و مانند آن از محرّمات پوشيده شود.

و زكات گوش شنيدن علم است و حكمت و قرآن و فايده‌هاى دين از موعظه و نصيحت و هرچه نجات تو در آن است و اعراض نمودن از هرچه ضدّ وى‌[٢] است مانند دروغ و غيبت و امثال اينها.

و زكات زبان نصيحت كردن مسلمانان است و بيدار گردانيدن غافلان و كثرت تسبيح و ذكر و[٣] غير آن است.

و زكات دست عطا كردن و جود نمودن به آنچه خداى عزّ وجلّ به تو انعام نموده و حركت دادن آن به نوشتن علمها و منفعتهايى كه مسلمانان در فرمانبردارى خدا به آن منتفع شوند و آن را از بدى‌ها كوتاه داشتن.

و زكات پا سعى در حقوق خدا نمودن است مثل زيارت صالحان و رفتن به مجالس ذكر و اصلاح ميان مردمان و صله رحم و جهاد و هرچه در آن صلاح‌[٤] قلب تو و سلامت دين تو باشد.

[١] - الكافي ٢: ٢٥٨ ح ٢٦.

[٢] - وى/m دين.

[٣] -s a - و.

[٤] - صلاح/a اصلاح.