ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٤٩٣ - فصل تخصيص

پس‌[١] هر بنده‌اى فرض كند كه خداى عزّ وجلّ دل او را ثابت مى‌دارد بر ايمان به آنچه بر وى مى‌خواند از احوال انبيا و صبر كردن ايشان بر آزار و ثابت بودن ايشان در دين‌[٢] از براى انتظار يارى از خدا، و چون با خود اين را فرض نكند و حال آنكه قرآن بر حضرت پيغمبر ٦ به تنهايى نازل نشده، بلكه قرآن شفايى و هدايتى‌[٣] و رحمتى و نورى است از براى عالميان. و از براى اين است كه خداى عزّ وجلّ‌[٤] تمام مردم را امر به شكر نعمت قرآن نموده و فرموده: «وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ ما أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتابِ وَ الْحِكْمَةِ»[٥] يعنى ياد كنيد نعمت خدا را بر شما و آنچه بر شما فرستاده از قرآن و حكمت.

و[٦] خداى عزّ وجلّ فرموده: «لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ كِتاباً فِيهِ ذِكْرُكُمْ»[٧] يعنى فرستاديم به شما قرآنى كه در آن ذكر احوال شماست.

و فرموده: «وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ»[٨] يعنى فرستاديم به تو قرآن را تا بيان كنى از براى مردم آنچه بر ايشان نازل شده.

و فرموده: «كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثالَهُمْ»[٩] يعنى هم‌چنين خداى تعالى‌ از براى مردمان مَثَلها زده.

و فرموده: «هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ»[١٠] يعنى اين قرآن باعث بصيرت مردمان و هدايتى و رحمتى است از براى جماعتى كه يقين داشته باشند.

و فرموده: «هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ»[١١] يعنى اين قرآن بيان مى‌كند از براى مردم چيزها را و هدايتى و موعظه‌اى است از براى پرهيزكاران.

[١] - پس/a و پس.

[٢] -a - در دين.

[٣] -s a + است.

[٤] -a s - ى عزّ وجلّ.

[٥] - بقره: ٢٣١.

[٦] -s a - و.

[٧] - انبياء: ١٠.

[٨] - نحل: ٤٤.

[٩] - محمّد ٦: ٣.

[١٠] - جاثيه: ٢٠.

[١١] - آل عمران: ١٣٨.