ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٤٦٩ - فصل سلام

و در مصباح الشَّريعة از حضرت امام جعفر صادق ٧ روايت است كه: تشهّد ثنايى است بر خدا، پس بايد كه در باطن بنده او باشى و در ظاهر افتادگى نمايى‌[١] چنانچه در گفتن و ادّعا نمودن بنده اويى. و صدق قول را به صفاى باطن متّصل گردان؛ زيرا كه تو را آفريده در حالتى كه بنده اويى. و تو را امر به عبادت خود نموده به دل و زبان و ساير اعضا و امر نموده تو را به آنكه بندگى را محقّق سازى به پروردگارى او. و بدانى كه اختيار همه در دست اوست و هيچ كس نفسى نمى‌كشد و ملاحظه چيزى نمى‌كند مگر به قدرت و مشيّت او. و بدانى كه همه كس عاجز است از اتيان به اقلّ چيزى مگر به فرمان و اراده او[٢].

پس بايد كه استعمال بندگى بنمايى در اينكه به حكمت او در امور راضى باشى و عبادت او را بجاى آورى در اينكه اداى امر او را بكنى‌[٣] در فرستادنِ درود بر پيغمبر او كه حضرت محمّد ٦ است. و متّصل سازى درود بر خدا را به درود بر[٤] پيغمبر و طاعت خدا را به طاعت پيغمبر[٥] و شهادت خدا را به شهادت پيغمبر[٦]. و سعى كن كه معرفت حرمت پيغمبر از تو فوت نشود كه اگر چنين شود از فايده نماز نيز محروم خواهى شد[٧].

فصل [سلام‌]

و هرگاه از تشهّد فارغ شدى خود را حاضر ساز در نزد سيّد مرسلان‌[٨] و ملائكه‌]m .b ٩٠١[ مقرّبان و بقيّه پيغمبران خدا و ائمّه هُدى‌ سلام اللَّه عليهم و در نزد ملائكه‌اى كه حفظ تو را نموده عملهاى تو را ضبط مى‌نمايند[٩]. و جميع اينها را در

[١] - نمايى/a بنمايى.

[٢] -a - او.

[٣] -s a + و.

[٤] -a - بر.

[٥] -a s + ٦.

[٦] -a s + ٦.

[٧] - مصباح الشريعة: ٩٣ باب ٤٢.

[٨] - مرسلان/a المرسلين.

[٩] - مى‌نمايند/s مى‌نمايد.