ترجمة الحقائق فيض كاشانى - كاشانى، محمد بن شاه مرتضي - الصفحة ٣٧٧ - باب پنجم در يقين و توكل است

و وقتى شخصى به آن حضرت گفت: مردى مى‌باشد كه خوش يقين و پرگناه مى‌باشد و مردى سعى بسيارى در عبادت مى‌كند و كم يقين مى‌باشد! آن حضرت فرمودند: هيچ انسانى نيست مگر آنكه گناهان بسيار مى‌دارد، امّا كسى كه طبيعت او عقل و طريقه او يقين است گناهان ضرر به وى نمى‌رساند از براى آنكه هرگاه گناهى كرد توبه مى‌كند و طلب آمرزش مى‌نمايد و پشيمان مى‌شود و اين كفّاره گناهان او مى‌شود، و زيادتى از براى او باقى مى‌ماند كه به آن داخل بهشت مى‌شود[١].

و فرمودند: يقين تمام ايمان است‌[٢].

و در وصيّت لقمان به پسرش فرمودند: اى پسرك من! عمل نمى‌توان كرد مگر به يقين و عمل نمى‌كند آدمى مگر به قدر يقين. و هيچ عمل كننده‌اى كوتاهى در عمل نمى‌كند مگر از راه نقصان يقين.

وحضرت امام جعفر صادق ٧ فرمودند: هيچ چيزى نيست مگر آنكه او را حدّى هست. گفتند: حدّ توكّل چيست؟ فرمودند: يقين. گفتند: حدّ يقين چيست؟

فرمودند: آنكه نترسى با خدا از چيزى ديگر[٣]-[٤].

و فرمودند: از[٥] صحّت يقين مرد مسلمان آن است كه راضى نكند مردم را به خشم درآوردنِ خدا و ملامت نكند ايشان را به چيزى كه خدا به‌[٦] ايشان عطا نفرموده؛ زيرا كه رزق را حرص حريص به سوى خود نمى‌تواند كشيد و]m .a ٧٨[ كراهت صاحب‌

[١] - شرح نهج البلاغة ابن أبي الحديد ٢٠: ٤٠. مجموعة ورّام ١: ٦٢ با اندكى تفاوت.

[٢] - مجموعة ورّام ١: ٤٠. صحيح البخاري ١: ٨.

[٣] - نترسى با خدا از چيزى ديگر/a بترسى از خدا نه از چيزى ديگر.

[٤] - الكافي ٢: ٥٧ ح ١. مشكاة الأنوار: ٤٥.

[٥] -a - از.

[٦] - به/s با.