و فاحما إلخ أزمان: اسم امرأة، و أبدت: أظهرت، و واضحا أى: سنا واضحا، و الفلج: تباعد ما بين الأسنان، و الأغر: الأبيض، و العرب تتمدح ببياض السن، و الهنود يتمدحون بسواده، و البريق: اللمعان، و الطرف: العين و الأبرج بين البرج بالتحريك:

و هو عظم العين و حسنها من باطن. أى: و طرفا عظيما حسنا، و المقلة: بياض العين مع سوادها، و قد تستعمل فى الحدقة، و قوله: و مقلة عطف على واضحا فى البيت السابق‌ (قوله: مدققا مطولا) إشارة إلى تفسير مزججا، و هذا التفسير موافق لما فى الصحاح، و الذى فى الأساس: أن الزجج التدقيق مع الاستقواس، و ربما يؤيد ذلك قول حسان- رضى اللّه عنه- فى مدح الرسول صلّى اللّه عليه و سلّم:

بعينين دعجاوين من تحت حاجب‌

أزجّ كمشق النّون من خطّ كاتب‌