آموختن طرز صحیح قرائت قرآن برای نشان دادن حروف مصوت الفبای عربی ، اصطلاحات فارسی به کار می‌برند نه عربی . نشانه‌های دیگری نیز از تاثیر فرهنگ ایرانی در ضمن مطالعات آثار اندونزی می‌توان یافت [١] .
آقای پرفسور اسماعیل یعقوب ، رئیس دانشگاه سورابایای اندونزی که در کنگره هزاره شیخ طوسی در روزهای آخر اسفند ٤٨ و اول فروردین ٤٩ شرکت‌ کرده بود و این جانب نیز افتخار شرکت در آن کنگره را داشت ، در سخنرانی خود تحت عنوان " نقش دانشمندان ایرانی در فرهنگ و معارف‌ اسلامی و میراث علمی جهان " چنین اظهار داشت : نام فارس که در حدیث شریف نبوی آمده و امروز ایران خوانده می‌شود ، در میان ما مسلمانان اندونزی کاملا مشهور است . زیرا مابخوبی می‌دانیم که‌ دین اسلام به وسیله مبلغانی که از خارج و از جمله ایران ، آمدند وارد جزائر اندونزی شد . مبلغین ایرانی به اندونزی آمدند و آیین اسلام را در سراسر این کشور نشر دادند . تا جایی که امروز کشور اندونزی که دارای صدو ده میلیون نفوس است ، ٩٠ درصد آن مسلمان هستند [٢] نفوذ اسلام در هندوستان و پاکستان نیز تا حد زیادی مرهون مساعی ایرانیان‌ بوده است مقاله آقای عزیزالله عطاردی را قبلا تحت عنوان " فعالیت‌ اسلامی ایرانیان " نقل کردیم ، از آنچه در آنجا گفته شد می‌توان به میزان‌ تأثیر ایرانیان در نفوذ اسلام در هند و پاکستان پی برد . اسلام بیشتر به‌ وسیله متصوفه ایرانی و غیر ایرانی در هند و پاکستان نفوذ پیدا کرد .
در کتاب " اسلام ، صراط مستقیم " ، مقاله " فرهنگ اسلامی در هند و پاکستان "

[١] اسلام ، صراط مستقیم ، صفحات ٤٦٦ - . ٤٦٧ [٢] کتاب هزاره شیخ طوسی ، جلد ١ ، صفحه . ١٥٩