خدمات متقابل اسلام و ایران - مطهری، مرتضی - الصفحة ٣١٥
٤ - ابن خلدون در فصل " العلوم العقلیه و اصنافها " ( از مقدمه
تاریخش ) گوید : وقتی کشور ایران فتح شد کتب بسیاری در آن سرزمین به
دست تازیان افتاد ، سعد بن ابی وقاص به عمر بن الخطاب در خصوص آن
کتب نامه نوشت و در ترجمه کردن آنها برای مسلمانان رخصت خواست ، عمر
بدو نوشت که آن کتابها را در آب افکند چه اگر آنچه در آنها است
راهنمائی است خدا ما را به رهنماتر از آن هدایت کرده است ، و اگر
گمراهی است خدا ما را از شر آن محفوظ داشته . بنابراین آن کتابها را در
آب یا در آتش افکندند . و علوم ایرانیان که در آن کتب مدون بود از
میان رفت و به دست ما نرسید [١]
ابوالفرج بن العبری در مختصر الدول و عبداللطیف بغدادی در کتاب
الافاده و الاعتبار و قفطی در تاریخ الحکماء در شرح حال یحیی نحوی و حاج
خلیفه در کشف الظنون و دکتر صفا در تاریخ علوم عقلی از سوختن کتب
اسکندریه توسط عرب سخن راندهاند " یعنی اگر ثابت شود که اعراب فاتح
کتابخانه اسکندریه را سوختهاند ، قرینه است که در هر جا کتابخانهای
مییافتهاند میسوختهاند . پس بعید نیست در ایران هم چنین کاری کرده
باشند ) ولی شبلی نعمان در رسالهای به عنوان " کتابخانه اسکندریه "
ترجمه فخر داعی ، و همچنین آقای ( مجتبی ) مینوی در مجله سخن ٧٤ صفحه ٥٨٤
این قول را ( کتابسوزی اسکندریه را ) رد کردهاند .
٥ - ابوریحان بیرونی در " الاثار الباقیه " درباره خوارزم مینویسد که
: " چون قتیبه بن مسلم دوباره خوارزم را پس از مرتد شدن اهالی فتح کرد
، اسکجموک را برایشان والی گردانید . و قتیبه هر کس که خط خوارزمی
میدانست و از اخبار و اوضاع ایشان آگاه بود و از علوم
[١] نقل از پور داود ریشتهاج ٢ صفحه . ٢٠