خدمات متقابل اسلام و ایران - مطهری، مرتضی - الصفحة ٥١١
از اینها که برشمردیم عدهای ایرانیند :
١ - یونس بن حبیب ، متوفا در سال . ١٨٣ ابنالندیم میگوید اعجمی الاصل
است [١] . کتابی بنام معانیالقرآن الکریم تألیف کرده است ، گویند
ازدواج نکرد و عمر هشتاد و هفت ساله خود را وقف علم و دانش کرد .
٢ - ابوعبیده معمربن المثنی متوفا در . ٢١٠ بگفته ابن الندیم ابوعبیده
نیز ایرانی است [٢] .
٣ - سعدان بن مبارک ، تاریخ وفاتش بدست نیامد . بنا به نوشته
ریحانةالادب اصلا اهل طخارستان است و نابینا بوده است [٣] .
٤ - ابوبشر ، عمروبن عثمان بن قنبر ، معروف به سیبویه متوفا در حدود
سال . ١٨٠ سیبویه اهل فارس است ، در بیضا متولد شد و حیات علمی خویش
را در حوزه علمیه بصره طی کرد و سفری هم به بغداد رفت .
سیبویه در سفری که به بغداد رفت داستان معروفی با کسائی دارد که به
قصه زنبوریه معروف است . پس از سفر بغداد به فارس برگشت و چهل سال
بیشتر نداشت که در همانجا در گذشت و در مولد خویش دفن شد . کتاب
معروف سیبویه در نحو بنام " الکتاب " معروف است و از بهترین کتب
جهان در فن خود یعنی از قبیل مجسطی بطلمیوس در هیئت و منطق ارسطو در
منطق صوری تلقی شده است ، بارها در پاریس و برلین و کلکته و مصر چاپ
شده است ، سید بحرالعلوم و دیگران گفتهاند همه علما در نحو عیال سیبویه
میباشند ، در این کتاب به سیصد و چند آیه از قرآن مجید استشهاد شده است
، مازنی نحوی معروف عرب ، حاضر نشد این کتاب را به یکی از اهل ذمه
تدریس کند با آنکه پول زیادی بعنوان حقالتدریس باو داده میشد ، تنها
باین دلیل که دست غیر مسلمان آیات قرآن را لمس نکند .
([١] ٢ ) الفهرست صفحه ٦٩ - . ٧٥ [٣] ریحانةالادب ، جلد ٨ صفحه . ١٨٩