خدمات متقابل اسلام و ایران - مطهری، مرتضی - الصفحة ٤٢٩
مسلمانان چین به دو قسمت میشوند : مسلمانان سیکانیگ که به اصطلاح
مسلمانان " عمامهدار " نامیده میشوند ، مسلمانان چین خاص که به
مسلمانان " هان " موسومند . . . مسلمانان " هان " در امور دینی معمولا
عبارات عربی و فارسی ، مخصوصا فارسی را در یک ترکیب خاص به کار
میبرند [١] .
و میگوید :
رئیس روحانیان مسجد آخوند یا آخونک نامیده میشود که به معنی عالم یا
تعلیم دهنده احکام دینی است . امام جماعت به منزله کمک و دستیار آخوند
است [٢] . . . شیوه تعلیم و تربیت سابق چین به تبعیت از درسهای
معمول ایران و عرب بود [٣] .
در کتاب هزاره شیخ طوسی ، جلد اول در مقاله آقای دکتر سید جعفر شهیدی
استاد دانشگاه تهران ، تحت عنوان " تأثیر عنصر ایرانی در نشر اسلام در
جهان " که متن مقاله معظم له در کنگره هزاره شیخ در سال گذشته است ،
راجع به نفوذ اسلام در چین از کتاب جهانگشای عطاملک جوینی چنین نقل شده
است :
اما آنچه از راه عقل بدان میتوان رسید [٤] و از وهم و فهم نه دور
است در دو قسم محصور است : اول ظهور نبوت است ، دوم کلام . و معجزه از
این قویتر تواند بود که بعد از ششصدواند سال تحقیق حدیث : " « زویت لی
الارض فاریت مشارقها و مغاربها و سیبلغ ملک امتی ما زوی لی منها » "
در ضمن خروج لشکر بیگانه میسر میشود . . . تا بدان سبب لوای اسلام
افراختهتر شود و شمع دین افروختهتر . و آفتاب دین
[١] همان مدرک صفحه . ٤٣٧ ([٢] ٣ ) همان مدرک ، صفحه ٤٤٢ - . ٤٥٦ [٤] درباب اثبات نبوت .