خدمات متقابل اسلام و ایران - مطهری، مرتضی - الصفحة ٣٧٥
قبول صاحب نظران است و با اتکاء و نقل از اهل نظر ، بحث خود را ادامه
میدهیم بنابراین آنچه میگوییم همه منقولات از این و آن است . دو مطلب
قطعی است یکی اینکه ایران قبل از اسلام از خود دارای تمدنی درخشان و
باسابقه بوده و این تمدن سابقه طولانی داشته است ، دیگر اینکه این تمدن
در دوره اسلامی مورد استفاده واقع شده و به قول پ . ژ مناشه :
ایرانیان بقایای تمدن تلطیف شده و پروردهای به اسلام تحویل دادند که بر
اثر حیاتی که این مذهب در آن دمید جان تازه گرفت [١] .
اما قسمت اول : یعنی اینکه ایران از یک تمدن کهن برخوردار بوده است
اگر چه نیازی به بیان و توضیح ندارد ، اما شرح مختصر آن بیفایده نخواهد
بود .
در کتاب ایران از نظر خاورشناسان ، ترجمه آقای دکتر رضازاده شفق نقل
از کتاب " روزگار باستان " تألیف " بر مستد " ، درباره نظم اداری
ایران هخامنشی میگوید :
اداره کشور شاهنشاهی ایران که از بحر الجزایر تا رود سند و از اقیانوس
هند تا خزر امتداد مییافت کار آسانی نبود و در گذشته هیچگاه حکمداری در
مقابل چنان وظیفه سنگین واقع نشده بود که کورش آن را شروع کرد و داریوش
بزرگ ( ٥٨٥ ٥٢١ق . م ) ادامه داد اینگونه سازمان کشور داری را که در
خاور زمین بلکه در تمام جهان متمدن اولینبار به وجود آمد : یکی از مراحل
قابل توجه تاریخ بشر توان شمرد . . .
ایضا در همان کتاب درباره نیروی دریایی ایران هخامنشی مینویسد :
[١] تمدن ایرانی ، به قلم جمعی از خاورشناسان ، ترجمه دکتر عیسی بهنام ، صفحه . . ٢٤٧